Ileana Ros-Lehtinen spearheaded letter
Washington Post and University of Maryland conducted survey
Sunday marks six years since the Pulse nightclub massacre
Activists, politicians have sharply criticized policy
Uniformed officers prohibited from Capital Pride parade
Mayor among those who criticized the vote