Arts & Entertainment
‘Alive and Well’
Zippy ‘Jacques Brel’ revue a smartly paced sonic treat
‘Jacques Brel is Alive and Well and Living In Paris’
Through Oct. 21
MetroStage
1201 North Royal Street, Alexandria
$45-$50 (student and military discounts)
1-800-494-8497
The cast of ‘Jacques Brel,’ a well-staged French revue. (Photo courtesy MetroStage)
Belgian-born singer songwriter Jacques Brel might have joined the family cardboard manufacturing business and lived a life of quiet desperation. Happily, he didn’t. Brel instead escaped to postwar Paris and became the musical voice of his generation, turning out popular French songs about war, death, love, bulls and carousels.
In “Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris,” the best of Brel’s vast songbook is featured in two cabaret-like acts; and lucky for us locals, a topnotch production of the musical is now up and running at MetroStage (Carolyn Griffin’s intimate and estimable playhouse on the edge of Old Town Alexandria) through mid-October.
Translated from the original French by American poet Eric Blau and songwriter Mort Shuman, “Jacques Brel” premiered off-Broadway in 1968. Subsequent successful revivals have run in New York over the years including a 2006 revised production (which MetroStage is presenting).
The show opens with “Le Diable/Ca Va,” a zippy tune noting that the devil rules supreme on earth. And while Brel might believe modern existence is essentially crap, other songs prove he does find some things to savor in life like wit, wistful memories and the exquisite pain of lost love and missed opportunity.
A lot of the music is nostalgic and sounds French (accordion and all), but overall there’s variation ranging from the catchy, bourgeois-denigrating drinking song titled “The Middle Class” to “Next” (a young vet’s sardonic recollection of his experience with camp followers) to Brel’s familiar “Amsterdam,” an earthy ode to the lowly seaman, powerfully sung by Bobby Smith who brilliantly embodies the world-weary boulevardier.
Each of the show’s almost 30 songs is a self-contained story with its own beginning, middle and end all drawn from past romances, reckless youth, disappointment and hard living. Lighting designer Jessica Winfield evocatively sets the mood for each melodic tale and all four cast members are superb storytellers with terrific diction and phrasing to boot. In addition to the aforementioned Smith, the terrific cast includes Natascia Diaz, Bayla Whitten and a shaggy-haired Sam Ludwig.
Diaz performed in the off-Broadway 2006 production and it shows. She gives life to the spirit of Brel’s Paris, capturing the sadness, wit and irony in equal measure. Her heartrending interpretation of “My Death” is not soon forgotten. She’s just as effective singing Brel’s gorgeous Piaf-esque ballad “Ne Me Quitte Pas” (“Don’t Leave Me”) as the quietly potent “Old Folks,” a sort of lullaby about the inevitability of old age and death. Hers is a stunning performance.
The younger cast members Ludwig and Whitten (a lovely soprano) are excellent too. He beautifully inhabits the angry-but-girl crazy young man while she is at turns both naïve and jaded.
This “Jacques Brel” brings together Studio Theatre’s producing artistic director Serge Seiden with Signature Theatre’s associate artistic producer Matthew Gardiner (both gay). Seiden’s staging is beyond solid. The production moves briskly and seamlessly without ever feeling rushed or forced. Gardiner’s cheery choreography is reserved mostly for the more lighthearted numbers. It’s fun, but more importantly, his dance sequences allow the players to interact in ways that might otherwise appear awkward.
Except for a pole with lights evocative of a street lamp and two simple café chairs that disappear when not needed, the shadowy stage is completely bare. Off to the side, the band (ably led by musical director Jenny Cartney on piano) is visible throughout the show. It could be the late night Parisian club scene where Brel got his start. For the first act, Janine Sunday smartly costumes the cast in vaguely late-‘60s gear, nicely conveying an era of protest and change. Puzzlingly, the second act — sartorially speaking — is more a hodgepodge of castoffs.
Contrary to the title, Brel is neither well nor alive. He died of lung cancer in 1978, but the music endures. Today his songs resonate as strongly as ever. For the uninitiated (which included myself prior to a recent matinee), MetroStage’s stylish effort serves as a marvelous introduction to Brel’s work. It’s also first rate entertainment.
Sports
New IOC policy bans trans women from Olympics
New regulation to be in effect at 2028 summer games in Los Angeles
The International Olympic Committee on Thursday announced it will not allow transgender women from competing in female events at the Olympics.
“For all disciplines on the Sports Program of an IOC event, including individual and team sports, eligibility for any Female Category is limited to biological females,” reads the new policy.
The policy states “eligibility for the Female Category is to be determined in the first instance by SRY Gene screening to detect the absence or presence of the SRY Gene.”
“On the basis of the scientific evidence, the IOC considers that the SRY (sex-determining Region Y) Gene is fixed throughout life and represents highly accurate evidence that an athlete has experienced or will experience male sex development,” it reads. “Furthermore, the IOC considers that SRY Gene screening via saliva, cheek swab or blood sample is unintrusive compared to other possible methods. Athletes who screen negative for the SRY gene permanently satisfy this policy’s eligibility criteria for competition in the Female Category.”
The policy states the test “will be a once-in-a-lifetime test” unless “there is reason to believe a negative reading is in error.”
The new regulation will be in place for the 2028 Summer Olympics in Los Angeles.
“I understand that this a very sensitive topic,” said IOC President Kirsty Coventry on Thursday in a video. “As a former athlete, I passionately believe in the rights of all Olympians to take part in fair competition.”
“The policy that we have announced is based on science and it has been led by medical experts with the best interests of athletes at its heart. The scientific evidence is very clear: male chromosomes give performance advances in sport that rely on strength, power, or endurance,” she added. “At the Olympic Games, even the smallest margins can be the difference between victory and defeat. So, it is absolutely clear that it would not be fair for biological males to compete in the female category. In addition, in some sports it would simply not be safe.”
(Video courtesy of the IOC)
Laurel Hubbard, a weightlifter from New Zealand, in 2021 became the first trans woman to compete at the Olympics.
Imane Khelif, an Algerian boxer, won a gold medal at the 2024 Summer Olympics in Paris. Khelif later sued JK Rowling and Elon Musk for cyberstalking after they questioned her gender identity.
Ellis Lundholm, a mogul skier from Sweden, this year became the first openly trans athlete to compete in any Winter Olympics when he participated in Milan Cortina Winter Olympics in Italy.
President Donald Trump in February 2025 issued an executive order that bans trans women and girls from female sports teams in the U.S.
The U.S. Olympic and Paralympic Committee last July banned trans women from competing in female sporting events. Republican lawmakers have demanded the IOC ban trans athletes from women’s athletic competitions.
“I’m grateful the Olympics finally embraced the common sense policy that women’s sports are for women, not for men,” said U.S. Sen. Tom Cotton (R-Ark.) on X.
An IOC spokesperson on Thursday referred the Washington Blade to the press release that announced the new policy.
a&e features
Introducing the Torchbearers Awards honoring queer, trans women and nonbinary people
Meet the Legends and Illuminators lighting new paths
The Torchbearers Awards are more than recognition—they are a continuation of legacy. They honor the quiet architects of progress in our community: those who organize, advocate, build, and protect, often without fanfare but always with purpose. Rooted in a belief in intentional recognition, this honor names those who carry our movements forward—those who make room for others, who remind us that change is both generational and generative. In a time marked by uncertainty and challenge, these leaders push forward with courage, clarity, and an unwavering commitment to expanding opportunity and equity.
This year’s honorees reflect the full breadth of our community, spanning generations, backgrounds, identities, and industries. From Legends, with decades of leadership and having created pathways for others, to Illuminators, who are lighting new paths with creativity and innovation, each Torchbearer represents the power of intergenerational leadership and the strength found in our diversity. They are organizers, advocates, artists, policy leaders, healers, and changemakers whose lived experiences shape a shared vision for equity and liberation.
This award is our love letter to queer and trans women and nonbinary people who carry the flame when it would be easier to let it dim. To those who consistently show up, who use their voice and visibility and stand firm, often without recognition, so that others may live more freely and fully. The Torchbearers Awards celebrates not just what has been done, but the enduring spirit, responsibility, and collective care that ensure the work continues, and that the flame is always passed forward.
Co-Creators of the Torchbearers Awards: Shannon Alston, June Crenshaw, Heidi Ellis
Torchbearers Awards Advisory Board: Aditi Hardikar, Lesley Bryant, Jasmine Wilson-Bryant, Stephen Rutgers
ILLUMINATOR AWARDEES
- Representative Sharice Davids (she/her), (D, KS-03)
— U.S. House of Representatives - Greisa Martinez Rosas (she/her/ella)
— Executive Director, United We Dream - Paola Ramos (she/her)
— Journalist & Correspondent - Meagan A. Fitzgerald (she/her)
— Journalist & Correspondent - Jessica L. Lewis (she/her)
— Founder / Producer, Play Play DC - Savannah Wade (she/her)
— Founder, OAR Agency - Suhad Babaa (she/her)
— Filmmaker/ Former Executive Director of Just Vision - Ashlee Davis (she/her)
— Global Head of Inclusive Outcomes, Ancestry - Jazmine Hughes (she/her)
— Journalist and Former Editor at New York Times Magazine - Queen Adesuyi (she/they)
— Policy Advisor & Organizer, ReFrame Health & Justice - Michele Rayner, Esq. (she/her)
— Civil Rights Attorney, State Representative (Florida House of Representatives) - Gaby Vincent (she/her)
— Sports/Cultural Commentator and Community Leader - Jenny Nguyen (she/her)
— Founder & Owner, The Sports Bra - Denice Frohman (she/her)
— Independent Artist, Poet / Performer - Vida Rangel (she/her)
— Founder, Our Trans Capital - Roxanne Anderson (they/them)
— Executive Director, Our Space - Ann Marie Gothard (she/her)
— Co-Founder & President, Pride Live (Stonewall National Monument Visitor Center) - Diana Rodriques (she/her)
— Co-Founder & CEO, Pride Live (Stonewall National Monument Visitor Center) - Wendi Cooper (she/her)
— Founder / Executive Director, Transcending Women - Toya Matthews (she/her)
— City of San Antonio, Texas - Mayor Gina Ortiz Jones (she/her)
— Sports/Cultural Commentator and Community Leader - Charity Blackwell (she/her)
— Poet, LGBTQ Advocate & Community Leader - Wilhelmina Indermaur (she/her)
— Director of Communications, Tyler Clementi Foundation - Em Chadwick (she/her)
— CMO, For Them & Autostraddle - Kylo Freeman (they/he)
— CEO, For Them & Autostraddle
LEGEND AWARDEES
- Sheila Alexander-Reid (she/her)
— Executive Director, PHL Diversity, Philadelphia Convention & Visitors Bureau - Cassandra Cantave Burton (she/her)
— Interim Director of Thought Leadership & Senior Research Advisor, AARP - leigh h. mosley (she/her)
— Photographer / Educator, PhotoFlo Photography - Jenn M. Jackson, PhD (they/them)
— Assistant Professor of Political Science; Author & Columnist, Syracuse University - Jordyn White (she/her)
— COO, Washington Prodigy / VP of Leadership Development & Research, HRC Foundation - AJ Hikes (they/them)
— Deputy Executive Director, ACLU - RaeShanda Lias (she/her)
— Digital Creator, RL Lockhart - Donna Payne-Hardy (she/her)
— Educator, EEO Specialist, Former Leader at the Human Rights Campaign - Courtney R. Snowden (she/her)
— Principal, Blueprint Strategy Group - Gaye Adegbalola (she/her)
— Musician & Activist, Musician / Inductee of the Blues Hall of Fame - Cheryl A. Head (she/her)
— Independent Author, Novelist (Crime Fiction) - Letitia Gomez (she/her)
— The American LGBTQ+ Museum, Formerly of Voto Latino - Lynne Brown (she/her)
— Publisher, Washington Blade - Shay Franco-Clausen (She/Her/Ella/Queen)
— Political Strategist and Organizer - Melissa L. Bradley (she/her)
— Founder & Managing Partner, New Majority Ventures - Meghann Burke (she/her)
— Executive Director, NWSL Players Association - Victoria Kirby York, MPA (she/they)
— Director of Public Policy & Programs, National Black Justice Coalition - Joli Angel Robinson (she/her)
— CEO, Center on Halsted - Jeannine Frisby LaRue (she/her)
— CEO, Moxie Strategies - Alice Wu (she/her)
— Film Director (Saving Face, The Half of It) / Screenwriter - Storme Webber (she/her)
— Interdisciplinary Artist / Educator, University of Washington - Kim Stone
— CEO of the Washington Spirit, Washington Spirit - Mickalene Thomas
— American Visual Artist, Mickalene Thomas Studio - Erika Lorshbough (any/they/she)
— Executive Director, interACT - J. Gia Loving (she/ella)
— Co-Executive Director, GSA Network
Celebrity News
D.C. goes gaga for Gaga
Bisexual icon brought ‘The Mayhem Ball’ tour to Washington this week
Lady Gaga this week took D.C. by storm.
The bisexual icon and LGBTQ rights champion brought “The Mayhem Ball” tour to Capital One Arena on Monday and Tuesday.
“Abracadabra,” “Paparazzi,” “Applause,” and “Bad Romance” are among the songs Lady Gaga performed during the 2 1/2-hour long concert. Lady Gaga also celebrated her many queer fans.
“You are precious to us,” she said on Tuesday night before she performed “Born This Way.”
‘No Kings’ protests set for D.C.
Border to border: modern slavery and human trafficking in refugee movements across East Africa
New IOC policy bans trans women from Olympics
Introducing the Torchbearers Awards honoring queer, trans women and nonbinary people
Pa. House passes bill to codify marriage equality in state law
PHOTOS: Capital Stonewall Democrats 50th anniversary
‘Inherit the Wind’ isn’t about science vs. religion, but the right to think
Small is beautiful: subcompact SUVs
Polish court rules country must recognize same-sex marriages from EU states
Capital Stonewall Democrats 50th anniversary gala draws sold out crowd
-
Photos4 days agoPHOTOS: Capital Stonewall Democrats 50th anniversary
-
Theater4 days ago
‘Inherit the Wind’ isn’t about science vs. religion, but the right to think
-
Autos4 days ago
Small is beautiful: subcompact SUVs
-
Poland3 days ago
Polish court rules country must recognize same-sex marriages from EU states
