Connect with us

Noticias en Español

Congresista guatemalteco: Retórica antiinmigrante de Trump es preocupante

Jean Paul Briere dice que migrantes LGBTI son más vulnerables

Published

on

Congresista guatemalteco Jean Paul Briere el 1 de febrero de 2019 dijo que la retórica antiinmigrante del presidente Trump es preocupante. (Foto cortesía de Jean Paul Briere)

CIUDAD DE GUATEMALA — Un congresista guatemalteco el 1 de febrero dijo que está preocupado por la retórica antiinmigrante del presidente Trump.

“Tengo una reacción de rechazo”, Jean Paul Briere dijo al Washington Blade durante una entrevista a su oficina en la Ciudad de Guatemala. “No positivo por supuesto”.

Briere, 44, es miembro de la Frente Parlamentario por la Transparencia y la Democracia, una coalición que incluye a Sandra Morán, la primera persona abiertamente LGBTI elegida al Congreso de Guatemala, y seis otros diputados.

Briere era presidente de la Comisión del Migrante del Congreso entre 2013-2017. Dos de sus leyes extendieron derechos a migrantes en Guatemala y dirigieron a las redes de trata de personas.

Briere dijo la política migratoria de Trump en general, que incluye demandas para un muro en la frontera EEUU-México, era parte de la plataforma de su campaña presidencial. Briere también notó que las cortes federales han bloqueado a la administración de Trump de implementar muchas de sus propuestas que críticas describen como antiinmigrantes.

“El venía ofreciendo desde su campaña actuará de cierta manera hacía el tema migratorio”, Briere dijo al Blade. “Obviamente fue elegido y lo que iba a hacer era el sigue cumplir lo que ofrecía en su campaña. El está cumpliendo”.

“El quiere un muro porque quiere un muro”, añadió. “Hay muro. Hay muro bien grande y el le diga a la gente miran que pongan un muro de 30 metros de alta. Yo digo el temor y el miedo al hambre es mayor que cualquier muro. La gente va a ver por una manera para pasar … Van a ser túneles”.

La frontera México-EEUU desde Nogales, México, el 23 de enero de 2019. (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

Guatemala es un país centroamericano que limita con México, El Salvador, Honduras y Belice.

Estadísticas del Banco Mundial indican que Guatemala en 2014 tuvo una tasa de pobreza cerca de 60 por ciento. Briere dijo al Blade que la falta de oportunidades económicas es el factor principal que impulsan a migrantes de salir del país.

“Guatemala tenemos violencia por supuesto, pero la causa de la migración mayoría con nosotros no es la violencia”, el dijo. “Es la falta de oportunidades. El Salvador y Honduras viven en una situación muy complicada en el tema de violencia”.

Muchos de las decenas de miles de migrantes que han huido de Honduras y El Salvador durante los últimos dos años han viajado por Guatemala con la esperanza de llegar a México y los EEUU.

Roxsana Hernández, una mujer trans de Honduras con VIH que murió bajo la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) el 25 de mayo de 2018, recibió ayuda a Asociación Lambda, un grupo LGBTI en la Ciudad de Guatemala, antes de viajar a la frontera Guatemala-México. Un grupo de 30 migrantes LGBTI desde Guatemala, Honduras y El Salvador el 1 de febrero cruzaron el río Suchiate, que marca la frontera entre Guatemala-México, y llegaron a Ciudad Hidalgo en el estado mexicano de Chiapas.

“Guatemala no es un país de destino”, notó Briere. “Los migrantes que vienen a Guatemala solo van paso de tránsito. Sí, EEUU es un país de destino y México está devolviendo un país de destino también”.

“Pocos se quedan”, añadió, refiriéndose a Guatemala.

Briere dijo que los migrantes LGBTI son aún más vulnerables como viajan norte por el Triángulo Norte, una región que incluye Guatemala, y México hasta los EEUU.

El dijo al Blade que los coyotes cobran hasta $8.000 para contrabandear niños a través de la frontera. Briere dijo que muchos niños se han encontrado muerto en el desierto después de coyotes los abandonaron.

Los casos de Jakelin Caal Maquin y Felipe Gómez Alonzo — dos niños jóvenes guatemaltecos que murieron en la custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) el fin del año después de ellos y sus padres fueron detenidos cerca de la frontera — provocaron indignación generalizada en Guatemala y en los EEUU. Claudia Gómez González, una mujer guatemalteca indígena de 20 años, murió el 27 de mayo de 2018 después de recibir disparos de un agente del Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en Texas.  

“No solo en el tema de coyotes”, dijo Briere, refiriéndose a la vulnerabilidad de niños y miembros de la comunidad LGBTI que migran. “Todos los niños, ni importa si sea migrante o no migrante, sufren las mismas situaciones”.

“Incrementa más con los de la comunidad”, añadió. “Sufres un extra”.

Trump durante los pasados meses ha amenazado con cortar la ayuda estadounidense a Guatemala, Honduras y El Salvador si sus gobiernos no hacen más para detener el flujo de migrantes que están saliendo de sus países.

Briere dijo que el presidente Jimmy Morales, que está bajo investigación por corrupción antes de las elecciones generales de Guatemala que se espera realizarse el 16 de junio, necesita priorizar problemas que incluyen más acceso al empleo, la salud y la educación y mejorar la infraestructura del país. Briere añadió que Guatemala no puede lograr estas mejoras sin la asistencia de los EEUU.

“Necesitamos la ayuda de los EEUU”, el dijo. “No podemos hacerlo solos”.

Una tienda en Tecún Umán, Guatemala, con una bandera estadounidense. La ciudad guatemalteca es un destino para migrantes antes de cruzar el rio Suchiate para llegar a México. (Foto de Michael K. Lavers para el Washington Blade)
Advertisement
FUND LGBTQ JOURNALISM
SIGN UP FOR E-BLAST

Noticias en Español

Juez colombiano suspendido por 15 años por negarse a casar a pareja del mismo sexo

Fue condenado ‘por desatender sus deberes y vulnerar el derecho de acceso a la justicia’

Published

on

(Foto de Bigstock)

OrgulloLGBT.co es el socio mediático del Washington Blade en Colombia. Esta nota salió en su sitio web.

La Comisión Nacional de Disciplina Judicial en su sesión del 10 de abril de 2024, ha confirmado una sanción ejemplar contra el Juez Décimo Civil Municipal de Cartagena, Ramiro Flórez Torres, quien se negó a casar a una pareja del mismo sexo, vulnerando así su derecho al acceso a la justicia. Este caso, que tuvo lugar en agosto de 2020, ha generado gran controversia debido a la firme postura del juez, quien priorizó sus creencias religiosas por encima de las leyes que respaldan estas uniones civiles.

Al recibir la solicitud de la pareja, Flórez Torres expresó abiertamente su desacuerdo, argumentando que el matrimonio entre personas del mismo sexo contradecía sus principios morales cristianos. 

“Ello contraría mi moral cristiana, va en contra de mis principios esenciales, y cuando exista conflicto entre lo que dice la ley humana y lo que dice la ley de Dios, yo prefiero la ley de Dios, porque prefiero agradar primero a mi Señor Dios todopoderoso, antes que al ser humano”, dijo el juez Flórez Torres en su momento.

Esta negativa inicial no disuadió a la pareja, quienes recurrieron a otras instancias y finalmente lograron celebrar su matrimonio en 2021.

El caso ante la justicia disciplinaria:

Por su parte, la Comisión Seccional Disciplinaria de Bolívar profirió pliego de cargos contra el Juez el 27 de marzo de 2023 por desatender el deber consagrado en el numeral 10 del artículo 153 de la Ley 270 de 1996, en concordancia con el artículo 230 de la Constitución, que le imponía aplicar los precedentes de la Corte Constitucional en materia de matrimonio igualitario, incurriendo en falta grave a título de dolo.

Las palabras del juez, que afirmó que su actitud no era discriminación sino una comprensión de las normas divinas, evidencian un conflicto entre la fe personal y el deber público. Sin embargo, las autoridades disciplinarias han sido claras en su dictamen: Flórez Torres enfrenta una inhabilitación de 15 años para ejercer cargos públicos debido a su falta grave de cumplimiento de deberes, según lo estipulado por la Ley 270 de 1996 y la Constitución.

Este caso no solo pone en relieve la importancia de separar las convicciones personales de la labor pública, sino que también resalta la necesidad de respetar y proteger los derechos de la comunidad LGBTIQ+. La resolución de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial es un paso significativo hacia la garantía de una ciudadanía plena para todas las personas en Colombia, independientemente de su orientación sexual o identidad de género. Es crucial que este tipo de decisiones no solo sancionen la conducta individual, sino que también sirvan como recordatorio de los valores de igualdad y no discriminación que deben prevalecer en una sociedad justa y equitativa.

Continue Reading

Noticias en Español

27 personas LGBTQ fueron asesinadas en Ecuador en 2023

Asociación Silueta X presenta el informe

Published

on

(Foto de Edición Cientonce)

Edición Cientonce es el socio mediático del Washington Blade en Ecuador. Esta nota salió en su sitio web el 12 de marzo.

POR VICTOR H. CARREÑO — La violencia criminal en Ecuador impactó por segundo año consecutivo en el número de asesinatos a personas LGBTIQ+. Según el informe Runa Sipiy, que anualmente presenta la Asociación Silueta X, por lo menos 27 personas de las diversidades sexogenéricas fueron asesinadas en 2023.

El año pasado fue el más violento en la historia de Ecuador con una tasa de más de 40 muertes por cada 100.000 habitantes, según la Policía. Este contexto incidió también en que 2023 sea el año con más casos de asesinatos y transfemicidios en el país desde 2010, de acuerdo a las cifras del informe.

Desde 2022 el número de crímenes contra personas LGBTIQ+ se ha incrementado. Ese año se reportaron 25 casos en un contexto de consolidación de las bandas narcodelictivas en Ecuador. En 2010, año que Silueta X inició con la recolección de muertes violentas, se reportaron ocho. 

De los 27 asesinatos reportados en 2023, 23 están relacionados con delincuencia organizada y sicariato. Sin embargo, el mismo reporte aclara que el número real de asesinatos puede ser mayor por el subregistro de casos, pues no todos son denunciados.

(Fuente Informe Runa Sipiy)

David Gonzabay, coordinador de Silueta X en Guayaquil, señala que los casos de sicariatos deben ser investigados porque las víctimas no necesariamente estuvieron relacionadas con las bandas narcodelictivas.

“Muchas personas (víctimas de asesinatos) pertenecían a estratos vulnerables y eran un punto de atención para estas bandas criminales. Estos asesinatos se pudieron dar porque se rehusaron a pertenecer a estos grupos”, explica Gonzabay.

Desde 2022, organizaciones han denunciado que las mujeres trans que se dedican al trabajo sexual son víctimas de extorsiones y amenazas de las bandas narcodelictivas. Ese año, la activista Jéssica Martínez fue asesinada en Ambato después de denunciar amenazas por negarse a pagar las denominadas “vacunas”.

Este colectivo es el más vulnerable ante la escalada de violencia en Ecuador. De los 27 asesinatos reportados por el informe Runa Sipiy, 18 corresponden a mujeres trans.

El informe detalla que las cifras de asesinatos relacionadas con el crimen organizado exponen “la complejidad y gravedad de la violencia contra las personas LGBT+ y transgénero en Ecuador”.

“Estos hallazgos resaltan la necesidad de abordar no solo las consecuencias directas de estos actos violentos, sino también las estructuras sociales y criminales que perpetúan esta violencia”, señala el reporte.

El informe también menciona la crisis carcelaria y que las personas LGBTIQ+ privadas de libertad son vulnerables. Desde la declaratoria del conflicto armado interno, organizaciones han denunciado casos de mujeres trans que han sido víctimas de presuntas torturas durante las intervenciones militares.

Silueta X solicitó al Ministerio de la Mujer “pruebas contundentes” de que las mujeres trans no están siendo vejadas, pero hasta el cierre del informe no recibió respuesta.

Pedidos al Estado

Desde Silueta X y organizaciones aliadas, solicitan a la Fiscalía mayor celeridad en la investigación de delitos de odio contra personas de las diversidades sexogenéricas, pues la mayoría quedan en la impunidad.

Además, propone el fortalecimiento del Ministerio de la Mujer. Gonzabay explica que el incremento de asesinatos se ha dado en un contexto de debilitamiento del Estado y la escasa inversión en políticas públicas.

En lo que va de 2024, la Asociación Silueta X reporta 10 asesinatos contra personas LGBTIQ+. De ellos, 8 son transfemicidios. 

Continue Reading

Noticias en Español

Congreso de Colombia avanza proyecto de ley que prohíbe ‘terapias de conversión’

Cámara de Representantes respaldó el propósito con 97 votos a favor

Published

on

El Congreso de Colombia (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

OrgulloLGBT.co es el socio mediático del Washington Blade en Colombia. Esta nota salió en su sitio web.

El Congreso de Colombia ha dado un paso significativo hacia la protección de los derechos humanos y la dignidad de las personas LGBTQ, al aprobar en segundo debate el proyecto de Ley 272, conocido como “Ley Inconvertibles”. Esta ley tiene como objetivo prohibir las mal llamadas terapias de conversión, que han sido denunciadas como una forma de tortura hacia individuos LGBTQ.

En la sesión celebrada el 20 de marzo, el pleno de la Cámara de Representantes respaldó este proyecto con 97 votos a favor y 18 en contra. Esta medida llega en un momento crucial, en el que se reconoce la grave violación de los derechos humanos que representan las mal llamadas terapias de conversión. 

Durante años, miles de personas tanto en Colombia como en todo el mundo han sido sometidas a estas prácticas, que buscan cambiar su orientación sexual o identidad de género mediante métodos coercitivos y dañinos. Estas acciones, justificadas bajo la falaz premisa de “corregir” una supuesta enfermedad, han resultado en actos crueles y deshumanizantes.

La aprobación de este proyecto en la Cámara de Representantes es un avance crucial en la lucha contra estas prácticas abusivas. Sin embargo, el proceso legislativo aún no ha concluido, ya que el proyecto debe pasar por un tercer debate en el Senado colombiano, dentro de un total de cuatro debates requeridos.

En respuesta a esta importante noticia, activistas han llevado a cabo una movilización en redes sociales bajo los lemas #NadaQueCurar y #NoEsTerapiaEsTortura, destacando la necesidad de poner fin a estas prácticas que constituyen una violación flagrante de los derechos humanos.

El proyecto pasa ahora al Senado de la República y se espera su aprobación a finales de 2024.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Sign Up for Weekly E-Blast

Follow Us @washblade

Advertisement

Popular