Connect with us

News

Una tarde con Yariel

Ha permanecido bajo custodia de ICE por casi un año

Published

on

River Correctional Center en Ferriday, Luisiana, el 1 de febrero de 2020. (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

Nota del editor: Una versión de esa nota de opinión en inglés salió en el sitio web del Blade el 4 de febrero.

FERRIDAY, Luisiana — Un guardia masculino al River Correctional Center, un centro de detención privado en el Condado Concordia en Luisiana, me llevó a la sala de visitantes un poco después de la 1 p.m. el sábado. Me senté en una mesa grande —como las que se pueden encontrar en una cafetería de la escuela— y miré a las murallas con mensajes de empoderamiento que habían sido pintados en la pared. Unos minutos después, miré hacía la puerta con una pequeña ventana y vi a Yariel, que vestía un traje verde de rayas. Otro guardia masculino abrió la puerta y Yariel entró la sala. Nos abrazamos fuertemente unos segundos después. Estaba casi sollozando, pero Yariel me aseguró que estaba bien. Después de un par de minutos, nos sentimos en la mesa —uno frente al otro— y empezó nuestra visita. Usé una de las servilletas que tomé de una gasolinera cercana para limpiar las lágrimas de mis ojos. Después de un par de minutos, puse sus manos en las mías y comenzó a llorar. Le di una de las servilletas de la gasolinera para limpiar sus ojos y traté de consolarlo.    

“Esta bien llorar”, lo aseguré.

No había visto a Yariel en persona desde el 27 de enero de 2019. Habíamos pasado el día reportando desde un albergue de migrantes dirigida por una lesbiana en Mexicali, una ciudad mexicana en la frontera con EEUU, y lo dejé al apartamento pequeño en Tijuana en que vivía con su padre. Estábamos casi mareados, en parte, porque habíamos cantado canciones de Lady Gaga como locos durante el viaje de dos horas entre Mexicali y Tijuana. Esos momentos despreocupados parecen de toda la vida.

Yariel el sábado me dio dos regalos: Una pulsera hecha de piezas de bolsas de basura negras y blancas y un zapatillo hecho de paquetes de Maruchan y envoltorios de crema de café que hará un buen ornamento navideño. Hablamos como amigos, como hermanos. Hablamos sobre Cuba y el juicio político del presidente Trump. Lo compré una botella de Sprite de una máquina expendedora en la sala. También compartimos una bolsa de Doritos. Una guardia femenina que habla español estaba en la sala con nosotros. Al principio estuve un poco incómodo de verla escribiendo en un cuaderno, pero después de unos minutos olvidé que estaba allí.

La pulsera que Yariel dio a Michael K. Lavers, el editor de los temas internacionales del Washington Blade, durante su visita al River Correctional Center en Ferriday, Luisiana, el 1 de febrero de 2020. (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

A las 2:50 p.m., nos dijo en español que nuestra visita iba a terminar en 10 minutos. Yariel quería darme dos carpetas con sus escritos sobre su tiempo bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), pero la guardia lo dijo que no podría tomarlas conmigo. Yariel había colocado la pulsera alrededor de mi muñeca y un supervisor dijo a la guardia que podría llevar el ornamento conmigo. Los puse, junto con su foto del tamaño de un pasaporte, en mi mano. Nos pusimos de pie y nos abrazamos fuertemente. Lo dije que lo quiero y luego salimos por puertas diferentes. Salí por la puerta principal de la instalación menos de cinco minutos después y regresé a mi hotel en Kenner, un suburbio de Nueva Orleans, a las 6:45 p.m.     

Ha pasado casi un año desde que Yariel pidió asilo en EEUU y entró la custodia de ICE. Los lectores del Washington Blade saben que un juez el pasado septiembre concedió asilo a Yariel. También saben que su destino está en las manos de la Junta de Apelación de Inmigración en Virginia porque ICE apeló el fallo.

Hay cierta ironía en el hecho que Yariel comenzó escribir para el Blade en el otoño de 2018, en parte, porque necesitábamos un reportero en Tijuana que pudiera reportar sobre los migrantes LGBTQ que llegaban a la ciudad con las caravanas migratorias de Centroamérica. La cobertura del Blade de estos temas continua, con mi más reciente viaje a Honduras y El Salvador que terminó hace seis días antes de mi visita con Yariel. Esta cobertura sigue siendo tan importante como siempre con la política migratoria de línea dura de la administración Trump continúan poniendo en riesgo a los migrantes LGBTQ.   

También se convierte en algo profundamente personal.

Yariel entrevistá a una migrante mexicana durante una visita a un albergue de migrantes dirigida por una lesbiana en Mexicali, México, el 27 de enero de 2019. (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

Mi esposo y yo el viernes, unas horas antes de volar a Luisiana, asistieron una ceremonia en Durham, Carolina del Norte, donde nuestro querido amigo Marcelo se convirtió en ciudadano estadounidense. Marcelo, un bailarín para el Carolina Ballet de origen paraguayo, trabajaba muy duro para llegar a ese momento y estamos muy orgullosos de él.

Una pancarta en una oficina local del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) en Durham, Carolina del Norte, el 31 de enero de 2020. Cincuenta y siete personas se convirtieron ciudadanos estadounidenses durante una ceremonia de naturalización que se realizó esa día. (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

Uno de los momentos más memorables de la ceremonia fue el video en que Trump felicitó a Marcelo y los otras 56 personas que acababan de convertirse en ciudadanos estadounidenses. Ninguno de ellos aplaudió al final del video. Ellos, junto con el resto de nosotros, saben mierda cuando la escuchan, y todos respondimos en especie.

Estos ciudadanos estadounidenses, junto con Yariel, son exactamente el tipo de personas que harán una contribución positiva a este país y lo hará aún mejor. Merecen nuestro respeto y apoyo, no retorica barata basada en racismo, xenofobía y supremacía blanca para apaciguar una base política antes de una elección presidencial.

Una de las partes más desgarradoras de mi visita con Yariel fue cuando me dijo que más desea es su libertad que lo permitirá empezar una nueva vida en los EEUU sin miedo de persecución. La lucha para hacer realidad el sueño de Yariel sigue. Espero que mi próximo viaje a Luisiana sea recogerlo después de la Junta de Apelaciones de Inmigración confirme su decisión de asilo y ICE finalmente lo libere de su custodia.   

Siempre estaré a tu lado, Yariel.

Advertisement
FUND LGBTQ JOURNALISM
SIGN UP FOR E-BLAST

Local

Comings & Goings

Chef Jamie Leeds opens new dining concepts

Published

on

Jamie Leeds

The Comings & Goings column is about sharing the professional successes of our community. We want to recognize those landing new jobs, new clients for their business, joining boards of organizations and other achievements. Please share your successes with us at [email protected]

The Comings & Goings column also invites LGBTQ college students to share their successes with us. If you have been elected to a student government position, gotten an exciting internship, or are graduating and beginning your career with a great job, let us know so we can share your success.

Congratulations to Jamie Leeds, chef extraordinaire, and owner of Hank’s Oyster Bars, as she ventures into some new areas. Leeds is an award-winning Washington, D.C.–area chef, restaurateur, and entrepreneur with more than three decades of experience shaping the region’s dining scene.

Her first new venture is a restaurant opening in Alexandria this week. It will be called Hank’s Pasta Bar, bringing a personalized twist to classic Italian dining with a hiddenrestaurant-inside-a-restaurant in Old Town, Alexandria. The new trattoria is above Hank’s Oyster Bar, and will feature a build-your-own menu, marking a new direction for Leeds in partnership with chef Darren Norris. Norris brings more than three decades of experience to Hank’s Pasta Bar, with a foundation grounded in Italian cooking. The grand opening was scheduled for May 14. The elevated casual eatery blends an inventive chef-driven menu with an easy-going, sit-down dining experience that puts guests in charge. Hank’s Pasta Bar bridges the gap between elevated fast casual, like Norris’s Shibuya, and full-service dining, like Leeds’s Hank’s Oyster Bar. Diners order electronically at the table, but unlike fast casuals, food and beverages are delivered on plate ware, and a server is on site at all times.  

The restaurant-inside-a-restaurant, welcomes guests to dine in with a full bar, including Italian wines and craft cocktails, maintaining its focus on traditional Italian fare with contemporary touches, including a build-your-own pasta bowl experience starting at $16. Create your own pasta bowl from seven artisanal pastas (including gluten-free), nine made-in-house sauces, proteins, vegetables, and toppings. Leeds said, “It’s the kind of place you’d find down a side street in a Tuscan hill town, after being tipped off by a friend who says, ‘trust me.’ If you know, you know.” 

The restaurant will continue Hank’s community partnerships, including with Real Food for Kids, supporting programs that improve school food and nutrition equity. 

In addition to this you should try Jaimie’s other new venture. Back Door Taco at Hank’s in Dupont Circle. You walk down the alley from 17th Street to the back door of Hank’s, and enter a small patio to partake of great tacos and interesting cocktails.

Continue Reading

District of Columbia

HIV Vaccine Awareness Day set for May 18

Whitman-Walker joins nationwide recognition of efforts to develop vaccine

Published

on

(Image courtesy of the NIH)

Whitman-Walker Health, the D.C.-based community healthcare center that specializes in HIV/AIDS and LGBTQ-related health services, will join health care advocates from across the country to support efforts to develop an HIV vaccine on HIV Vaccine Awareness Day on May 18.

“HIV Awareness Day, observed annually on May 18, was established to recognize and thank the volunteers, scientists, health professionals, and community members working toward a safe and effective prevention HIV vaccine,” Whitman-Walker said in a statement.

“Led by the National Institutes of Health’s National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), the day is also an opportunity to educate communities about the critical importance of preventive HIV vaccine research,” the statement says.

It adds, “The reality is that any new vaccine discovery must be built community by community, institution by institution, and then it must reach everyone – especially the communities who have carried the heaviest burden of this epidemic.”

On its own website, the National Institutes of Health says HIV Vaccine Awareness Day also highlights its longstanding efforts, coordinated by its Office of AIDS Research, to support researchers’ efforts to develop an HIV vaccine.  

“Researchers are making promising headway in efforts to develop a safe, effective HIV vaccine,” it says in a statement on its website.

A Whitman-Walker spokesperson said Whitman-Walker was not holding a specific event to observe HIV Vaccine Awareness Day, but it will recognize the day as a way of encouragement for its ongoing work to address the AIDS epidemic and support for vaccine research.

“Today, no one has to die from HIV,” said Whitman-Walker’s Health System division’s CEO, Dr. Heather Aaron in the Whitman-Walker statement. “We have the treatments, the technology, and the research to change outcomes, and yet people in our community are still dying from HIV//AIDS,” she said in the statement.

“That is unacceptable, and it is exactly why our work continues,” she added. “Here in D.C. with more focus on Southeast D.C., the Whitman-Walker Health System remains committed to making a difference through cutting-edge research, policy advocacy, and philanthropy, because fair access to life-saving treatment is not a privilege. It is a right.”  

Continue Reading

World

This year’s IDAHOBiT to highlight democracy

Criminalization laws, US funding cuts among global movement’s challenges

Published

on

"At the heart of democracy" is the theme of this year's International Day Against Homophobia, Transphobia, and Biphobia. (Graphic courtesy of ILGA World)

Activists around the world on Sunday will mark the International Day Against Homophobia, Transphobia, and Biphobia.

The IDAHOBiT Advisory Group — which includes 18 LGBTQ and intersex rights organizations around the world — in a press release notes IDAHOBiT events are expected to take place in more than 60 countries. Advocacy groups are also using IDAHOBiT to highlight discrimination and violence based on sexual orientation and gender identity and other LGBTQ-specific issues.

Caribe Afirmativo, a Colombian advocacy group, on May 8 released a report that notes one LGBTQ person was reported murdered in the country every 32 hours in 2025. Caribe Afirmativo also said the Colombian government has not done enough to address anti-LGBTQ violence.

“The evidence is clear: violence against LGBTIQ+ persons in Colombia does not begin with homicide, but with tolerated prejudice and ignored threats,” reads Caribe Afirmativo’s report. “In 2025, the State not only failed to protect — it also failed to count, investigate, and sanction. The crisis is not invisible. It is structural. And it requires an urgent, comprehensive, and sustained response.”

The Initiative for Equality and Discrimination, a Kenyan group known by the acronym INEND, issued a report that details how the country’s law enforcement treats LGBTQ and intersex people. “A widespread pattern of arbitrary arrests, extortion, and both physical and sexual violence” are among the abuses the INEND report notes.

“These abuses not only inflict severe physical and psychological trauma but also foster a widespread distrust of the law enforcement, further marginalizing the community and hindering its ability to seek justice, access essential services such as healthcare, and fully enjoy fundamental freedoms,” it reads.

IDAHOBiT commemorates the World Health Organization’s declassification of homosexuality as a mental disorder on May 17, 1990. This year’s IDAHOBiT theme is “At the Heart of Democracy.”

This year’s IDAHOBiT will take place against the continued impact that the lack of U.S. funding is having on the global LGBTQ and intersex rights movement.

The IDAHOBiT Advisory Group notes consensual same-sex sexual relations remain criminalized in 65 U.N. member states, and the number of countries with criminalization laws increased in 2025. The IDAHOBiT Advisory Group also indicates more than 60 countries have laws that restrict “freedom of expression related to sexual and gender diversity issues.”

“No matter where we live, who we are, or the faiths that drive us, most people want to nurture neighborhoods and communities where every life can bloom,” said the IDAHOBiT Advisory Group. “But today, reactionary governments worldwide are poisoning our gardens with the invasive weeds of their authoritarian policies and exclusionary legislations.”

‘Progress is still happening’

Activists around the world since last year’s IDAHOBiT have seen several legal and political victories.

New Hungarian Prime Minister Péter Magyar on April 12 defeated his predecessor, Viktor Orbán, whose government faced widespread criticism over its anti-LGBTQ crackdown.

The Eastern Caribbean Supreme Court last July struck down St. Lucia’s colonial-era laws. The Dominican Republic’s Constitutional Court a few months later ruled the country’s National Police and Armed Forces cannot criminalize consensual same-sex sexual relations among its members. Botswana late last month repealed a provision of its colonial-era penal code that criminalized homosexuality.

A Hong Kong judge last September ruled in favor of a lesbian couple who sought parental recognition for their son. The European Union Court of Justice over the last year issued two landmark decisions: one said EU countries must recognize same-sex marriages legally performed in other member states and another directed member states to allow transgender people to legally change their name and gender on ID documents.

“Time and again, LGBTQIA+ people have resisted, rolled up their sleeves together with all the good people caring about their communities, and sowed the seeds of change,” said the IDAHOBiT Advisory Group in its press release.

Continue Reading

Popular