Connect with us

News

Una tarde con Yariel

Ha permanecido bajo custodia de ICE por casi un año

Published

on

River Correctional Center en Ferriday, Luisiana, el 1 de febrero de 2020. (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

Nota del editor: Una versión de esa nota de opinión en inglés salió en el sitio web del Blade el 4 de febrero.

FERRIDAY, Luisiana — Un guardia masculino al River Correctional Center, un centro de detención privado en el Condado Concordia en Luisiana, me llevó a la sala de visitantes un poco después de la 1 p.m. el sábado. Me senté en una mesa grande —como las que se pueden encontrar en una cafetería de la escuela— y miré a las murallas con mensajes de empoderamiento que habían sido pintados en la pared. Unos minutos después, miré hacía la puerta con una pequeña ventana y vi a Yariel, que vestía un traje verde de rayas. Otro guardia masculino abrió la puerta y Yariel entró la sala. Nos abrazamos fuertemente unos segundos después. Estaba casi sollozando, pero Yariel me aseguró que estaba bien. Después de un par de minutos, nos sentimos en la mesa —uno frente al otro— y empezó nuestra visita. Usé una de las servilletas que tomé de una gasolinera cercana para limpiar las lágrimas de mis ojos. Después de un par de minutos, puse sus manos en las mías y comenzó a llorar. Le di una de las servilletas de la gasolinera para limpiar sus ojos y traté de consolarlo.    

“Esta bien llorar”, lo aseguré.

No había visto a Yariel en persona desde el 27 de enero de 2019. Habíamos pasado el día reportando desde un albergue de migrantes dirigida por una lesbiana en Mexicali, una ciudad mexicana en la frontera con EEUU, y lo dejé al apartamento pequeño en Tijuana en que vivía con su padre. Estábamos casi mareados, en parte, porque habíamos cantado canciones de Lady Gaga como locos durante el viaje de dos horas entre Mexicali y Tijuana. Esos momentos despreocupados parecen de toda la vida.

Yariel el sábado me dio dos regalos: Una pulsera hecha de piezas de bolsas de basura negras y blancas y un zapatillo hecho de paquetes de Maruchan y envoltorios de crema de café que hará un buen ornamento navideño. Hablamos como amigos, como hermanos. Hablamos sobre Cuba y el juicio político del presidente Trump. Lo compré una botella de Sprite de una máquina expendedora en la sala. También compartimos una bolsa de Doritos. Una guardia femenina que habla español estaba en la sala con nosotros. Al principio estuve un poco incómodo de verla escribiendo en un cuaderno, pero después de unos minutos olvidé que estaba allí.

La pulsera que Yariel dio a Michael K. Lavers, el editor de los temas internacionales del Washington Blade, durante su visita al River Correctional Center en Ferriday, Luisiana, el 1 de febrero de 2020. (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

A las 2:50 p.m., nos dijo en español que nuestra visita iba a terminar en 10 minutos. Yariel quería darme dos carpetas con sus escritos sobre su tiempo bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), pero la guardia lo dijo que no podría tomarlas conmigo. Yariel había colocado la pulsera alrededor de mi muñeca y un supervisor dijo a la guardia que podría llevar el ornamento conmigo. Los puse, junto con su foto del tamaño de un pasaporte, en mi mano. Nos pusimos de pie y nos abrazamos fuertemente. Lo dije que lo quiero y luego salimos por puertas diferentes. Salí por la puerta principal de la instalación menos de cinco minutos después y regresé a mi hotel en Kenner, un suburbio de Nueva Orleans, a las 6:45 p.m.     

Ha pasado casi un año desde que Yariel pidió asilo en EEUU y entró la custodia de ICE. Los lectores del Washington Blade saben que un juez el pasado septiembre concedió asilo a Yariel. También saben que su destino está en las manos de la Junta de Apelación de Inmigración en Virginia porque ICE apeló el fallo.

Hay cierta ironía en el hecho que Yariel comenzó escribir para el Blade en el otoño de 2018, en parte, porque necesitábamos un reportero en Tijuana que pudiera reportar sobre los migrantes LGBTQ que llegaban a la ciudad con las caravanas migratorias de Centroamérica. La cobertura del Blade de estos temas continua, con mi más reciente viaje a Honduras y El Salvador que terminó hace seis días antes de mi visita con Yariel. Esta cobertura sigue siendo tan importante como siempre con la política migratoria de línea dura de la administración Trump continúan poniendo en riesgo a los migrantes LGBTQ.   

También se convierte en algo profundamente personal.

Yariel entrevistá a una migrante mexicana durante una visita a un albergue de migrantes dirigida por una lesbiana en Mexicali, México, el 27 de enero de 2019. (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

Mi esposo y yo el viernes, unas horas antes de volar a Luisiana, asistieron una ceremonia en Durham, Carolina del Norte, donde nuestro querido amigo Marcelo se convirtió en ciudadano estadounidense. Marcelo, un bailarín para el Carolina Ballet de origen paraguayo, trabajaba muy duro para llegar a ese momento y estamos muy orgullosos de él.

Una pancarta en una oficina local del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) en Durham, Carolina del Norte, el 31 de enero de 2020. Cincuenta y siete personas se convirtieron ciudadanos estadounidenses durante una ceremonia de naturalización que se realizó esa día. (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

Uno de los momentos más memorables de la ceremonia fue el video en que Trump felicitó a Marcelo y los otras 56 personas que acababan de convertirse en ciudadanos estadounidenses. Ninguno de ellos aplaudió al final del video. Ellos, junto con el resto de nosotros, saben mierda cuando la escuchan, y todos respondimos en especie.

Estos ciudadanos estadounidenses, junto con Yariel, son exactamente el tipo de personas que harán una contribución positiva a este país y lo hará aún mejor. Merecen nuestro respeto y apoyo, no retorica barata basada en racismo, xenofobía y supremacía blanca para apaciguar una base política antes de una elección presidencial.

Una de las partes más desgarradoras de mi visita con Yariel fue cuando me dijo que más desea es su libertad que lo permitirá empezar una nueva vida en los EEUU sin miedo de persecución. La lucha para hacer realidad el sueño de Yariel sigue. Espero que mi próximo viaje a Luisiana sea recogerlo después de la Junta de Apelaciones de Inmigración confirme su decisión de asilo y ICE finalmente lo libere de su custodia.   

Siempre estaré a tu lado, Yariel.

Advertisement
FUND LGBTQ JOURNALISM
SIGN UP FOR E-BLAST

Federal Government

Biden-Harris administration takes major step toward reclassifying marijuana

New regulations could lessen criminal penalties for cannabis

Published

on

President Joe Biden discusses his administration's move toward reforming drug policy on cannabis (Screen capture: X)

The U.S. Department of Justice on Thursday took a major step toward loosening the federal government’s regulation of marijuana by issuing a Notice of Proposed Rulemaking to the Drug Enforcement Administration, which outlines a proposal to reclassify it under the federal Controlled Substances Act.

The move comes pursuant to the Biden-Harris administration’s April 30 announcement of plans to recategorize cannabis as a Schedule III substance, which could substantially lessen the criminal penalties for those convicted of using, possessing, selling, distributing, or cultivating the drug.

A 60-day public comment period will begin after the NPRM is published on the Federal Register, along with a concurrent review of the proposed regulatory reforms by an administrative law judge assigned by the DEA.

Since the CSA was passed in 1971, cannabis has been listed under Schedule I, the category reserved for drugs that are considered to be the most dangerous and lacking any currently accepted medical use in the U.S.

In a press release, a senior administration official noted that “marijuana is currently classified higher than fentanyl and meth – the drugs driving our Nation’s overdose epidemic.”

President Joe Biden posted a video on X in which he said the proposal to house cannabis under the Schedule III regulatory regime constitutes “an important move towards reversing longstanding inequities.”

“Today’s announcement builds on the work we’ve already done to pardon a record number of federal offenses for simple possession of marijuana,” the president said. “It adds to the action we’ve taken to lift barriers to housing, employment, small business loans, and more for tens of thousands of Americans.”

“Look folks no one should be in jail for merely using or possessing marijuana,” Biden said. “Period.”

The president added, “Far too many lives have been upended because of a failed approach to marijuana and I’m committed to righting those wrongs. You have my word on it.”

Continue Reading

South America

Peruvian government classifies transgender people as mentally ill

President Dina Boluarte signed decree on May 10

Published

on

Government Palace in Lima, Peru (Photo courtesy of the Peruvian government)

The Peruvian government on May 10 published a decree that classifies transgender people as mentally ill.

Human Rights Watch on Wednesday noted the country’s Essential Health Insurance Plan that President Dina Boluarte, Health Minister César Vásquez and Economic and Finance Minister José Arista signed references “ego-dystonic sexual orientation.” The decree also notes, among other things, “transsexualism” and “gender identity disorder in childhood.

Human Rights Watch in its press release notes the Health Ministry subsequently said it does not view LGBTQ identities as “illnesses.” Peruvian LGBTQ advocacy groups, however, have sharply criticized the decree.

“This decision is an alarming setback in our fight for the human rights of trans people in Peru, and it represents a serious danger to our health and well-being,” said Miluska Luzquiños, a trans activist who works with the Latin American and Caribbean Network of Trans People, which is known by the Spanish acronym REDLACTRANS, on her Facebook page.

A lack of legal recognition and protections has left trans Peruvians vulnerable to discrimination and violence.

Luisa Revilla in 2014 became the first trans person elected in Peru when she won a seat on the local council in La Esperanza, a city in the northwestern part of the country. 

She left office in 2019. Revilla died from COVID-19 in 2021.

Continue Reading

Africa

Kenyan advocacy group offers safety tips to LGBTQ hookup app users

Blackmail, kidnappings and assaults are commonplace

Published

on

(Bigstock photo)

The growing cases of queer people in Africa becoming victims of blackmail, physical and sexual assault from online hook-ups have compelled a Kenyan LGBTQ rights group to work with the community to help it stay safe when using digital platforms.

Upinde Advocates for Inclusion held a 3-day training from May 11-14 to teach queer people about unsafe social media and dating app hook-up practices that suspected homophobes exploit.

The Mombasa-based group of which Lizzie Ngina is executive coordinator noted lesbian, bisexual and queer women, and gender non-conforming people are the most frequent targets online and on Grindr and other dating apps.

 “LBQ women and GNC persons confront major challenges in terms of digital security and data protection, freedom of expression, assembly, association, speech, privacy, protest and online organizing,” Upinde Advocates for Inclusion stated.

Although the digital platforms were seen as convenient meet-up places for LGBTQ people in overcoming physical anti-gay attacks, Upinde Advocates for Inclusion said anti-gay discrimination, marginalization, gender-based violence, misinformation, and disinformation limits LGBTQ and gender non-conforming people from accessing the social media services.    

Queer people while using dating apps and social media for hookups were, however, urged to first trust their intuition before deciding to have a physical meeting with people with whom they chat online.

“If it does not seem like someone you are messaging is using their true identity, they probably are not. In this case, do not agree to meet them in person,” Upinde Advocates for Inclusion warned. 

It asked LGBTQ users to ensure the first in-person meeting with someone they met online is in a public place that is queer-friendly and known to them. Upinde Advocates for Inclusion also advised queer people to inform their trusted friends or family about their meeting plans, the place, and how long they expect it will take place in order to ensure someone can intervene if something goes wrong.

“Organize your own means of transport to and from the meeting, and do not accept a free ride from a stranger,” the group warned. “Also, do not move to a secondary location if you feel unsure during the meeting.” 

Upinde Advocates for Inclusion also warned queer app users to remain sober during the meeting and cautioned against leaving their food or drinks unattended in order to avoid any potential risks associated with spiking.

The National Gay and Lesbian Human Rights Commission, Ishtar-MSM and other Kenyan LGBTQ advocacy groups that offer legal aid to queer people last year reported about 100 cases of blackmail, extortion, physical and sexual assault against their members by suspected homophobes they met on dating apps and social media.

The two organizations this month noted 10 of the cases are expected before courts soon, although they said most victims of anti-gay attacks don’t report them to the authorities because they fear further stigmatization and discrimination. Consensual same-sex sexual relations also remain criminalized in Kenya. 

Targeting the LGBTQ community on digital platforms and dating apps is not unique to Kenya.

The Washington Blade last month reported it is still risky for queer Nigerians to search for a partner or to use gay dating apps infiltrated by homophobes who lure them to meet in-person and then rob or assault them. South African authorities last year arrested four men in connection with the targeting of Grindr users.

LGBTQ Kenyans urged to protect themselves at protests

Upinde Advocates for Inclusion in their workshop taught participants about the signs that suspected homophobes or their associates have compromised their devices. They include unusual activities on their cell phones that include calls with untraced history, disappearing blank messages, blinking screens, high data consumption, devices that overheat when not in use and echo when picking calls and quick battery depletion with minimal use.

“If you suspect your device is compromised, do not format or reset it, log out all the accounts, find an alternative device to use, change the password for the accounts on the device, and do not connect the gadget to any other devices,” Upinde Advocates for Inclusion warned. 

The group also taught queer people about how they should conduct themselves when taking part in street protests amid anti-gay attacks. Upinde Advocates for Inclusion advised them to always to identify safe alternative routes to and from the protests, wear comfortable running shoes, and always carry a spare outfit that is not LGBTQ-specific.

“If you are in a group, always strategize on having a meeting point should there be any danger or should you get separated,” the group stated. “Also, try to split up responsibilities among the group so that one person can’t be targeted.”

Upinde Advocates for Inclusion also urged queer people to always leave a protest before it ends, to have an emergency contact on speed dial or memorize it for immediate help in case of danger and to always to keep in touch with a trusted contact who is familiar with the protest but not attending it. 

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Sign Up for Weekly E-Blast

Follow Us @washblade

Advertisement

Popular