The women met on the popular dating reality show
CW, Pop also expressing interest
The actor has starred in every season of the show
The series debuts in June for a limited trial run
Jeremiah Lloyd Harmon advanced to the top 20
Chris Redd portrays the 'Empire' actor
Jim Parsons executive produces
The Broadway legend will share scenes with Mj Rodriguez and Billy Porter
Out actress Natalie Morales shines in title role
The streaming company says it doesn't have the user data to personalize