Thousands participated in Belgrade Pride in Serbia on Sept. 7
Country's president on Tuesday announced march is banned
Arcus Foundation executive director praises local advocacy efforts