Swimmers from all backgrounds find camaraderie in local group
Investigators say LGBT leader made 911 call, left suicide notes
Authorities say student approached officers with knife