Arts & Entertainment
Tone balancing
Screen-to-stage adaptation is multi-media delight

The cast of Kneehigh’s U.S. tour of ‘Brief Encounters’ by Jim Cox. (Photo courtesy STC)
‘Brief Encounter’
Through April 13
Shakespeare Theatre Company
The Lansburgh Theatre
450 7th Street, NW
$30-75
202-547-1122
Conventional wisdom says don’t mess with a classic. Typically the result is a letdown. But there are exceptions. Case in point is the UK-based Kneehigh Theatre’s delightful production of “Brief Encounter,” an adaptation of the same-named 1945 British film.
In bringing the iconic screen romance to the stage, director/playwright Emma Rice blends theater and film incorporating projections, musical numbers and myriad clever touches, all now on display at the Shakespeare Theatre Company’s Lansburgh Theatre.
The David Lean film is based on Noël Coward’s “Still Life,” one of many plays the gay sophisticate wrote and performed with longtime pal Gertrude Lawrence. It follows the short-lived romance of two married people who meet cute at a train station when Alec, a handsome doctor, removes a cinder from housewife Laura’s eye. The pair begin meeting weekly, mostly in the station tearoom or restaurants, and though their feelings are intense, their relationship remains chaste, never going beyond a kiss. And while the inevitable return to their respective respectable lives and practical mates happens as expected, it’s still a painful outcome. Rice’s adaptation draws from the film and the play.
The action kicks off in the Lansburgh lobby with a zippy string quartet of cast members dressed as ‘40s movie theater ushers performing a selection of vintage tunes. Inside, the stage’s usual curtain has been swapped out for one that’s brighter and redder, reminiscent of those found in old movie palaces. There’s a big movie screen that plays black-and-white footage, a nod to the source film and an exploration of the protagonists’ experience. When not on stage, Alec (Jim Sturgeon) and Laura (Hannah Yelland in her Tony-nominated role from when the show ran on Broadway in 2010) can sometimes be found seated amongst the audience; after all, their first date was a trip to the cinema. They also may slip through a slit in the movie screen only to reappear as bigger-than-life projections.
While meeting in public, the pair is reserved. Their muted passion is represented by film of fast moving clouds and raging tides. As the romantic tension mounts, Laura begins to grapple with doing the right thing. It’s she who suggests they part ways.
Director Emma Rice’s precise and inventive staging is wondrous, the cast is superb and her team’s spectacular technical, multi-media design is top notch. Neil Murray’s set is ingeniously serviceable and his period costumes are impeccably drawn. As the besotted but staid lovers, Yelland and Sturgeon play it straight, never mocking the necessarily formal dialogue. But the supporting ensemble has no such restraints. They’re free to camp it up and play for laughs, and they do, expertly. It’s an effective balance.
The tearoom’s other regulars are its manager Myrtle (Annette McLauglin), an amusingly genteel type whose breaks are spent trysting with the amorous station manager Fred (Joe Alessi); and Beryl (Dorothy Atkinson), a cheeky waitress who is dating the cute young station snack seller, Stanley (Damon Daunno). The cast play multiple parts and along with Dave Brown and James Gow, they also sing and play instruments. Songs include Coward’s “Mad About the Boy,” “A Room with a View,” and melodic original music.
The music is put to especially good effect with another Coward song, “Go Slow, Johnny” sung poignantly by Daunno during a key scene in which the Alec and Laura are alone drying off after having fallen out of a rowboat.
Most of the play takes place in the train station. Not surprisingly, there’s a moment when it seems that Laura might throw herself on the tracks and end it all. But no, she’s too sensible for that. Instead, she returns home (two leather club chairs and a big radio) where her patient husband (Alessi, again) and young son and daughter (a pair of life-sized puppets) are waiting.
“Brief Encounter” is part of the really terrific STC Presentation whose mission is to present world class international productions to D.C. audiences. This memorable production is a testament to both the vibrancy of theater and Coward’s enduring genius.
Books
New book reveals what we can learn from animal sex
‘Poking the Squid’ on homosexuality, gender swapping, and more
‘Poking the Squid: What We Can Learn from Animal Sex’
By Perrin Roosevelt Ireland
c.2026, W.W. Norton
$29.99 241 pages
Birds do it.
According to Cole Porter, bees do, too, but it’s not exactly what he imagined. Wild and tame, avians, insects, and mammals all have sex – although not always as you’ve been told or for reasons you might think. Even educated fleas do it and, as in the new book, “Poking the Squid” by Perrin Roosevelt Ireland, humans can learn from them all.

If you read through scientific papers on animal reproduction, you might notice something unusual: for scientists, the word “sex” means a lot of different things.
Says Ireland, “It’s used to describe behaviors, biology, life histories, and more.”
That might be because animals are not simply binary.
Take, for instance, hyenas. It’s easy for the casual observer to mistake a male hyena for a female and vice versa because of stereotypes of anatomy. Mating, for hyenas, requires subordination for the male and a nifty trick on the part of the female’s body to get things done.
Our feathered friends are no birdbrains, either: black-browed albatrosses were once thought to be monogamous but global warming seems to have changed their nesting habits sometimes. Male flamingos have sex with one another, as a territorial thing; other birds and animals form same-sex pairs for other reasons.
The Chinese mantis eats her mate after fertilization. Female snakes, alpacas, guinea pigs, and monkeys are anatomically able to enjoy sex. Genitalia between species varies quite a bit; in fact, the vaginas of ducks “are highly complex.” Lionesses will mate up to 100 times when in heat. Female damselflies will change into a “third sex” to avoid overly aggressive mating males. Bearded dragons can change their sex, if needed, as can yellow clown goby fish. And seahorse pregnancy and birth sparked a book banning in Tennessee.
So, asks Ireland, if animals, including us, vary so much in biology and life, “… why are we using the word sex like it means something, anything, consistent?!”
Pick up “Poking the Squid,” page through it a few seconds, and you’ll see that the information here is largely told through cartoon-like drawings mixed with captions. It seems to be something on the lighter side, but don’t let that artwork fool you.
Author Perrin Roosevelt Ireland offers readers solid information that cozies up to the scholarly, with hard science, philosophy, feminism, and quotations from researchers to support it, thus furthering the narrative and hitting the points squarely. If you see the art and expect something lighthearted, comic, and small-talk-worthy, you could be disappointed.
On the other hand, if you want solid, wryly serious facts, you’re in for a treat.
There’s lots of learning to be gleaned here, and some slight nudge-wink whimsy to emphasize the absurdity of wrong-headed thinking. This can make readers feel like they’re in-the-know on the jokes, and the playfulness balances the seriousness of the information well.
So, serious, scholarly, or slightly silly, none of these are negative but you’re going to know what you want from a book like this. For the right reader, someone in the mood, “Poking the Squid” is wild.
The Blade may receive commissions from qualifying purchases made via this post.
The eighth annual Westminster Pride Festival was held at Westminster City Park in Westminster, Md. on Saturday, July 11.
(Washington Blade photos by Michael Key)














The fifth annual Emerald City Pride was held in Greenbelt, Md. on Saturday, July 11.
(Washignton Blade photos by Michael Key)












View on Threads
