Department of Education claims district violated Title IX
Investigation announced in February
Investigation targets schools in Arlington, Alexandria, Fairfax, Loudoun and Prince William County
Stephen Miller’s America First Legal filed suit
Lawsuit challenges policies for transgender, nonbinary students