Kremlin said it plans to review landmark decision
Secretary of State Rex Tillerson urged to respond
Critics contend measure would ban coming out
Newspaper cites ‘fake’ Randy Berry letter to Nikolai Alexeyev