News
Evan Wolfson habla sobre libertad religiosa, matrimonio igualitario
Fundador de Freedom to Marry viajó a Costa Rica este mes

Evan Wolfson, el fundador de Freedom to Marry, asistió este mes a un congreso en Costa Rica enfocado en matrimonio igualitario en América Latina. (Foto del Washington Blade por Michael Key)
Nota del editor: Esta nota fue traducida al español por Alejandro Piercy.
SAN JOSÉ, Costa Rica — El fundador de Freedom to Marry dice que los esfuerzos de impulsar medidas y litigios anti-LGBT basados en la libertad religiosa no son “nada nuevos.”
“Es parte del patrón clásico del avance de los derechos civiles en la historia americana,” Evan Wolfson le dijo al Washington Blade el 10 de noviembre durante una entrevista en San José, la capital de Costa Rica. “Los opositores a la igualdad y la inclusión tratan de bloquear los avances del bloque de los derechos civiles y cuando fallan en bloquearlos, tratan de subvertirlos usando esta táctica de la supuesta libertad religiosa. Esto no es nada nuevo.”
“Las personas gays no son las primeras en experimentar esto,” agregó. “Las personas trans no son las primeras en experimentar esto. Todavía lo vemos aquí mismo con las mujeres en un esfuerzo para corroer el acceso a los derechos reproductivos en el cuidado de la salud.”
Wolfson habló con el Blade menos de un mes antes que la Corte Suprema (de los EEUU) tuviera programado escuchar los argumentos orales en un caso sobre si la Primera Enmienda le permite a Masterpiece Cakeshop en Colorado rehusarse a hornear pasteles de boda para parejas entre personas del mismo sexo, en razón de sus creencias religiosas.
El mes pasado, el Fiscal General de EEUU Jeff Sessions emitió una directriz general que dice que individuos y empresas pueden actuar con base en su libertad religiosa sin miedo a represalias del gobierno.
La ley de libertad religiosa de Misisipí que cuyos críticos aseguran que permite discriminación en contra de personas LGBT en el estado entró en vigor el mes pasado. Una orden ejecutiva sobre libertad religiosa que el presidente Trump firmó en mayo no contenía ninguna referencia LGBT específica.
“Es parte de una lucha en la cual progresamos, pero la oposición no nada más se derrite,” dijo Wolfson, quien ha presentado un escrito amicus en el caso Masterpiece. “Tratan de subvertirlo y esta es una técnica muy, muy común que utilizan.”
“La libertad religiosa es un escudo, no una espada,” agregó. “La libertad religiosa pretende proteger derechos muy importantes de las personas de libertad de culto, de orar y hablar como elijan y tener sus propias canciones dentro de sus templos, pero no es una espada para llevar al mercado y decir quiero todos los beneficios de participar en la esfera pública, pero no voy a seguir la ley, quiero una licencia para discriminar y sí, soy una empresa que pone un rótulo afuera que dice que está abierta al público, pero no voy a estar abierta al público.”
Wolfson le dijo al Blade que las personas y las cortes de Estados Unidos “han rechazado” este argumento “una y otra vez.”
“Aunque estamos en una especie de momento político disfuncional donde la oposición es más feroz de lo que en realidad es representativo del pueblo estadounidense, aún así estoy confiado que vamos a hacer retroceder estos ataques,” dijo. “No vamos a ganar todas las batallas, pero sí vamos a hacer retroceder estos ataques porque el pueblo estadounidense comprende esto como una gran amenaza a la democracia, ya que si cada quien se vuelve ley en sí mismo y puede simplemente decir ‘no quiero’ como defensa contra una ley sobre derechos civiles, abre una caja de pandora que asesta perjuicio real en personas reales, pero que además socava el estado de derecho y la cohesión misma de nuestra democracia y por todas estas razones creo que venceremos.”
‘Tenemos que aprender mutuamente’
Wolfson conversó con el Blade en el Congreso de Matrimonio Civil Igualitario, el cual fue el primero en su especie en América Latina y que estuvo enfocado exclusivamente en el derecho al matrimonio para parejas entre personas del mismo sexo.
Herman Duarte de Fundación Igualitos, un grupo de defensores del matrimonio igualitario basado en Costa Rica, organizó la conferencia junto con HduarteLex, su firma legal la cual lucha en contra de la discriminación por orientación sexual. Dos grupos de abogacía costarricenses — Acceder y Asociación Costarricense de Derecho Internacional — fueron coanfitriones del evento que atrajo más de 100 activistas provenientes de todo hemisferio occidental.
“Estamos aquí para aprender mutuamente,” dijo Wolfson.
En 2015 Wolfson presentó un testimonio a favor de los derechos maritales de las parejas entre personas del mismo sexo ante la Corte Constitucional de Colombia.
Ha presentado un escrito ante la Corte Suprema de Panamá a favor de la parte actora en un caso de matrimonio entre personas del mismo sexo. Wolfson además trabaja con dos grupos de abogacía LGBT Chilenos — Movimiento de Integración y Liberación Homosexual y Fundación Iguales — que trabajan para impulsar el asunto en el país.
“En ninguno de estos países … lo estoy manejando todo”, le dijo al Blade. Estoy aconsejando y compartiendo y tratando de ayudar y alentar y darle a las personas la experiencia y los elementos que puedan adoptar.”
En 2016, Wolfson se reunió con defensores en Cuba que promueven el derecho al matrimonio para parejas entre personas del mismo sexo en el país. También se ha reunido con activistas, dirigentes de empresas y oficiales de gobierno en Suiza, Austria, Alemania, Japón, Sudáfrica y otros países desde el 2015 cuando la Corte Suprema de los EEUU emitió su sentencia hito en el caso Obergefell.
Wolfson señaló que 1,100 millones de personas al rededor del mundo habitan en jurisdicciones donde parejas entre personas del mismo sexo pueden casarse legalmente. Conversó con el Blade a menos de dos semanas antes que oficiales australianos anunciaran que la mayoría de votantes que participaron de un plebiscito no vinculante sobre si los gays y lesbianas deberían poder casarse dijo que “sí.”
“Esto refuta los alegatos de la oposición de que cosas malas van a suceder,” dijo Wolfson, refiriéndose al creciente número de jurisdicciones que permiten el matrimonio igualitario. “Esto es parte importante del caso que tenemos que presentarle a la corte de la opinión pública, así como en las cortes de derecho en estos países. Pero también suministra esta montaña de experiencia y evidencia que puede traerse a las discusiones, ya sea con el público o con quienes toman las decisiones. Esta no es una nueva pregunta.”
“No estamos en los Estados Unidos en 1972. Estamos en Costa Rica en 2017,” señalando que el 70 por ciento de la población total de América Latina viven en jurisdicciones que han extendido el derecho al matrimonio para las parejas entre personas del mismo sexo. “Entonces, ¿Por qué no deberían tener los pueblos de Costa Rica, o del Perú, o Panamá o sigue la lista lo que todos sus hermanos y hermanas a través del continente — o alrededor del mundo — ya tienen.”
Congress
Bill seeks to block global gag rule expansion
Policy now bans US foreign aid to groups promoting ‘gender ideology’
Lawmakers on Wednesday introduced a bill that would block the expansion of the global gag rule.
President Ronald Reagan in 1985 implemented the global gag rule, also known as the “Mexico City” policy, which bans U.S. foreign aid for groups that support abortion and/or offer abortion-related services.
Trump reinstated the rule during his first administration. The Biden-Harris administration shortly after it took office in 2021 rescinded it.
The Trump-Vance administration earlier this year expanded the global gag rule to ban U.S. foreign aid for groups that promote “gender ideology.” The expansion took effect on Feb. 26.
U.S. Sens. Jeanne Shaheen (D-N.H.) and Jacky Rosen (D-Nev.) introduced the Protecting Human Rights and Public Health in Foreign Assistance Act in the U.S. Senate. U.S. Reps. Grace Meng (D-N.Y.), Lois Frankel (D-Fla.), Diana DeGette (D-Colo.), Pramila Jayapal (D-Wash.), Sara Jacobs (D-Calif.), and Gregory Meeks (D-N.Y.) introduced it in the U.S. House of Representatives.
“Using taxpayer money to export the Trump administration’s anti-trans, anti-science, and anti-abortion ideological agenda isn’t just immoral — it’s antithetical to efficient, effective, and rights-based foreign assistance,” said Council for Global Equality Senior Policy Fellow Beirne Roose-Snyder on Wednesday in a press release.
Meng in a Congressional Equality Caucus press release added the Trump-Vance administration’s “crusade against healthcare and global aid is putting millions of lives at risk worldwide.”
“No one will flourish under the new expanded global gag rule,” said the New York Democrat. “These policies weaponize foreign aid and will result in greater harm, particularly for women and girls, marginalized communities, and LGBTQI+ individuals.”
“They should never have been implemented at all, let alone without even a basic public comment process,” she added. “This legislation will reverse these dangerous policies.”
District of Columbia
Both sides propose revised orders in Capital Pride stalking case
Defendant Darren Pasha agreed to accept less restrictive directive
An evidentiary hearing in D.C. Superior Court on April 29 in which the Capital Pride Alliance presented three of four planned witnesses to testify in support of its civil complaint that D.C. gay activist Darren Pasha engaged in a year-long effort to harass, intimidate, and stalk its staff, board members, and volunteers ended abruptly at the direction of the judge.
Judge Robert D. Okun announced from the bench that the hearing, which was intended provide Capital Pride an opportunity to present evidence in support of its request to reinstate an anti-stalking order against Pasha that the judge temporarily rescinded on April 17, was no longer needed because Pasha stated at the hearing that he is willing to accept a revised, less restrictive temporary restraining order.
Pasha made that statement after two Capital Pride witnesses — June Crenshaw and Vincenzo Volpe — each testified in support of the stalking allegations against Pasha for over an hour under questioning from Capital Pride attorney Nick Harrison and under cross-examination from Pasha, who is representing himself without an attorney.
After Capital Pride’s third witness, Tifany Royster, testified for just a few minutes, and after the judge called a recess for lunch and to attend to an unrelated case, Pasha announced that after obtaining legal advice he determined that he was unsuited to continue cross-examining the witnesses. He said he would be willing to accept a significantly less restrictive temporary restraining order.
Okun then ruled that the evidentiary hearing was no longer needed and directed Capital Pride and Pasha to submit to him their version of a revised stay away order. He said he would use their proposed revisions to help him develop his own order, which he would issue after deliberating over the matter.
He also scheduled a mandatory remote mediation session for July 23, in which efforts would be made to resolve the case without going to trial. He then adjourned the hearing at 3:50 p.m.
The online Superior Court docket for the case stated after the hearing ended that the judge would issue “a new modified Temporary Protective Order,” but it did not say when it would be issued.
Shortly before the April 29 hearing began at 11 a.m., Harrison filed a “Draft Temporary Anti-Stalking Order” that included a list of 34 “Protected Persons” that Harrison said during the hearing were affiliated with Capital Pride Alliance as staff and board members, volunteers, and others associated with the group.
The proposed order stated, “The defendant shall not contact, attempt to contact, harass, threaten, or otherwise communicate with any protected person, directly or indirectly, including through third parties, social media, electronic communications, or any other means.”
The proposal represented a significant change from Capital Pride’s initial civil complaint against Pasha filed in February that Pasha claimed called for him to stay away at least 200 yards from all Capital pride staff, board members, and volunteers without naming them. Okun granted that stay away request in February but reduced the stay away distance to 100 feet.
Capital Pride attorney Harrison disputes Pasha’s interpretation of the order, saying the 100-foot stay-away was for events, not for individual Capital Pride staff, volunteers, or board members. He said the order prohibited Pasha from engaging in any way with the Capital Pride staffers, volunteers or board members.
But the proposed order Capital Pride at first submitted at the April 29 hearing also called for Pasha to stay away from and to not attend as many as 25 Capital Pride events scheduled to take place this year from April 30 through June 21 and for him to say away from the Capital Pride office located at 1827 Wiltberger St., N.W., which is the building in which it shares with the DC LGBTQ Community Center.
At the April 29 hearing, at Pasha’s request, Okun called on Capital Pride to consider allowing Pasha to attend at least the two largest events — the Capital Pride Parade and Festival — which draw over 500,000 participants.
Harrison said in a follow-up message to the judge following the hearing that Capital Pride would allow Pasha to attend those two events and one other as long as he stays away from “ticketed and controlled access areas.”
At an April 17 status hearing Okun rescinded the earlier stay away order at Pasha’s request, among other things, on grounds that it was too vague and didn’t provide Pasha with sufficient specific information on who to stay away from. It was at that hearing that Okun scheduled the April 29 evidentiary hearing, saying it would give Capital Pride a chance to provide sufficient evidence to justify an anti-stalking order and Pasha an opportunity to challenge the evidence.
In his own response to the initial civil complaint filed in February and in subsequent court filings, Pasha has strongly denied he engaged in stalking and has alleged that the complaint was a form of retaliation against him over a dispute he has had with Capital Pride and its former board president, Ashley Smith.
Like its initial complaint filed in February, Capital Pride filed a multipage document at the start of the April 29 hearing with written testimony from staff members and volunteers who allege that Pasha did engage in stalking, harassment, and intimidating behavior toward them and others.
Like Capital Pride, Pasha following the April 29 hearing, filed his own proposed version of the stay away order with significantly less restrictions than the Capital Pride proposal. Among other things, it calls for him to restrict his contact with Capital Pride CEO Ryan Bos and Crenshaw but says it “does not by its terms restrict the defendant’s communications with any other person, entity, governmental body, or media outlet.”
“Darren Pasha sent multiple messages to us and to the court after the proceedings asking for further modifications — which we are not accepting or responding to,” Harrison told the Blade in response to a request for further comment on Judge’s request for each side to submit proposed revisions of the stay away order.
“We appreciate the court’s time and careful attention to the evidence presented today,” Harrison told the Washington Blade in a written statement after the hearing. “This process was about bringing forward the experiences of individuals who reported a pattern of conduct that caused fear, serious alarm, and emotional distress,” he said.
“Capital Pride Alliance remains committed to ensuring that our events and community spaces are safe, welcoming, and free from harassment and we will continue to take appropriate steps to support and protect our community,” his statement says.
“I am happy with what we have accomplished so far,” Pasha told the Blade after the hearing. “I’m just waiting to see what will happen next. But I want to reiterate this goes back to when someone treats you wrong you speak up,” he said. “Even if I lose this case, I am glad that I spoke up and raised concerns.”
He added, “I will just be confident that in the next couple of months the truth will come out. But for now, I am happy with the progress that we have made regarding this.”
This story will be updated when the judge issues his revised stay away order.
European Union
European Parliament backs EU-wide conversion therapy ban
More than 1.2 million people backed campaign
The European Parliament on Wednesday voted in favor of banning so-called conversion therapy across the European Union.
ACT (Against Conversion Therapy) LGBT in 2024 launched a campaign in support of the ban through the EU’s European Citizens Initiative framework. More than 1.2 million people ultimately signed it.
The proposed ban had the support of 405 MEPs. The European Commission is expected to formally respond to it by May 18.
Seven EU countries — Belgium, Cyprus, France, Malta, Norway, Portugal, and Spain — have banned conversion therapy outright.
Greece in 2022 banned the practice for minors. German lawmakers in 2020 passed a law that prohibits conversion therapy for minors and for adults who have not consented to undergoing the widely discredited practice.
-
National5 days agoBREAKING NEWS: Shots fired at the White House Correspondents’ Dinner
-
Theater4 days agoWorld premiere of ‘Everything, Devoured’ oozes queer energy
-
The White House3 days agoFrom red carpet to chaos: A first-person narrative of the WHCD shooting
-
Federal Government2 days agoHouse Republicans push nationwide ‘Don’t Say Gay’ bill
