Gay former corrections officer says harassment, discrimination began in 1993
Budd, Hughes say most choose to stay in men’s facility
Officials settle lawsuit filed by former inmate placed in men’s unit
