Theater
Actress/playwright Ellen McLaughlin relishes working with Michael Kahn
‘Angels in America’ actress says Greeks have lessons for modern life
‘The Oresteia’
Through June 2
Sidney Harman Hall
610 F St., N.W.
$44-118
202-547-1122
When Michael Kahn asks you to do something, you do it. It’s that simple.
And so, playwright/actor Ellen McLaughlin explains the genesis of her latest work, “The Oresteia” — not a translation of Aeschylus’ trilogy about revenge, murder and justice, but rather a new version freely adapted from the Greek classic.
In the spring of 2016, Kahn and McLaughlin met for coffee in Manhattan. The out director confided that he planned to end his long and illustrious tenure as artistic director of D.C.’s Shakespeare Theatre Company by directing a play based on the original and he wanted McLaughlin to write it.
“The offer came with just two stipulations: First, Aeschylus’ three plays must be performable in one evening,” McLaughlin says. “And secondly, the primordial, vengeful goddesses found in ‘The Eumenides,’ the final piece of the trilogy, needed to be really scary without costuming the actors as monsters. I accepted his challenging offer on the spot.”
Aeschylus is the first of the great Greek dramatists. He actually came up with the dramatic form. In “The Oresteia,” the first and second tragedies of the trilogy include Agamemnon’s murder by his wife and her lover and his wife and lover’s murder by Agamemnon’s son Orestes. The third play is about justice. The ancient Greeks did not take matricide lightly.
There’s a hugeness and majesty to what Aeschylus does, so the project was daunting, she recalls. But McLaughlin had successfully adapted the Greeks before, so she knew what to do. Since she doesn’t read Greek, McLaughlin relies on extant translations. After much reading, she pushes the translations away and gets down to writing wherever she might be (jobs take her far and wide), but mostly in her orderly, light-filled study in Nyack, N.Y., a quiet town on the Hudson River.
Working with Kahn has exceeded her expectations.
“What Michael has done is completely unprecedented in my experience as a writer,” she says. “He gave me
What’s more, throughout the rehearsal process, Kahn was generous in allowing McLaughlin to speak directly to the actors.
“That’s very unusual for a director. But at this point in his career he has enough confidence in himself that he doesn’t have to protect his position in the room. He’s the top of the food chain. It’s remarkable and testament to his experience and how easily that experience rides on him.”
From the start, McLaughlin’s career has been two-pronged. She’s a playwright whose works have received numerous national and international productions, and an actor who has worked on and Off Broadway as well as extensively in regional theater. On the acting track, she is best known for originating the role of the Angel in out playwright Tony Kushner’s seminal work “Angels in America.”
“There’s nothing quite like working on Broadway,” she says. “And doing a profoundly important piece that meant so much to so many made the experiences that much more. We were creating a central cultural event that would resonate in so many ways out into American and world culture; it would change the way people think.”
McLaughlin says “Angels” worked largely because of its lead character, Prior.
“The momentous thing Tony did was to have Prior, the American everyman at the middle of this long and complicated saga, be a flamboyantly gay man with AIDS. That was revolutionary. And because he used humor, people were defenseless against it. You have to love Prior. You can’t deny that he’s profoundly brave. He’s a hero.”
She recalls a post-matinee talk back with a group of young Mormons. Mclaughlin and Stephen Spinella (the out actor who played defiant Prior Walter) were seated on the lip of the stage. A pretty, blonde girl raised her hand, stood and directed her comment to Spinella.
“Everyone and everything in my life has taught me to hate you, and still, I love you.”
They embraced and cried.
“If that’s the only thing we accomplished,” Mclaughlin says, “It was all worth it.”
Growing up in Chevy Chase, Md.., McLaughlin developed an interest in the arts early on. At Sidwell Friends School, she was exposed to Quaker pacifism, acted in plays, and also learned to paint scenery, a skill that got her through some lean years after graduating from Yale.
Meeting Michael Kahn in the late ‘80s was a bright spot in her early career. At the time, Kahn was teaching acting at the Julliard School in New York while also helming STC in Washington (testament to his legendary energy), and McLaughlin was hired as playwright in residence at Julliard.
“I got paid to hang around. I wasn’t required to write anything. I had access to everything except for Michael’s acting classes, those are private. I understood but was still curious.”
McLaughlin looks to the Greeks for guidance in today’s world.
And unfortunately, “The Oresteia” which explores the contrast between violent revenge and true justice along with the transition from personal vendetta to organized litigation, remains all too relevant. She describes the current atmosphere in America as a cycle of violence in which the right is trying to take back the ground, they feel they’ve lost. And in turn, the left feels a desire for retribution.
“It’s a kind of politics and way of living that’s brutal and doesn’t bring out the best in any of us,” she says.
The Greeks brought all of their big issues — how to treat each other, how to treat the gods, what’s a good life, what’s an ethical life — to the theater, and consequently that’s why everyone gathered to see these beautiful yet disturbing plays filled with difficult images.
“They tell the most difficult stories and ask, but never answer, the hardest questions. That’s why I keep coming back to the Greeks,” McLaughlin says.
Theater
Minimal version of ‘Streetcar Named Desire’ heading to Dupont Underground
Director Nick Westrate on this traveling take on Williams’s masterwork
‘A Streetcar Named Desire’
Produced by The Streetcar Project
April 20-May 4
Dupont Underground
19 Dupont Circle, N.W.
Tickets start at $85.
Dupontunderground.org
An aggressively minimal version of Tennessee Williams’s “A Streetcar Named Desire” is poised to run at Dupont Underground (April 20-May 4), the nonprofit cultural space located in a repurposed, abandoned 1949 streetcar station beneath Dupont Circle.
The Streetcar Project’s production performs in site-specific spaces. It’s almost entirely without design elements. There is no steamy, cramped Vieux Carré apartment. You won’t see Blanche’s battered trunk exploding with cheap finery, faded love letters, and demands for back property taxes, or the familiar costumes.
Co-created by Lucy Owen (who stars as Blanche DuBois) and out director Nick Westrate in 2023, this traveling spare take on Williams’s masterwork about a fragile woman on the margins in conflict with her brutish brother-in-law seems a reaction to necessity. It’s also an exploration of whether, like Shakespeare’s “Henry V,” it can subsist on language alone.
With little distractions (even Blanche’s cultivated southern belle accent has been daringly stripped away), the spotlight shines almost solely on text. “This play holds that,” says Westrate, 42. “I remind the actors that the while there is plenty of movement, language is really the only game in town.”
New York-based Westrate, who’s best known as an esteemed actor with New York and regional credits including Prior Walter in János Szász’s production of “Angels in America” at Arena Stage, describes “Streetcar” as “the most perfect play on earth” but not one he thinks of acting in (“I’m not right for Stanley Kowalski or Mitch”) though he agreed to direct.
“These days if you’re not a not a movie star or an established director, you’re not likely to do “Streetcar.” So, for us, we have to be able to do it with almost nothing, on the New York subway if necessary. And that’s kind of how we built it.”
Westrate first experienced Dupont Underground while attending a staged reading. He was so obsessed with the space as a prospective place to take the production, he found it hard to concentrate. He says, “With its long, curved track and tunnel, Dupont Underground is a terrifying, beautiful room that carries so much metaphorical weight, so much possibility for our production.”
WASHINGTON BLADE: Is finding the right space for this “Streetcar” part of the thrill?
NICK WESTRATE: Whenever I enter a weird room or pass by an abandoned CVS, I try to figure out how we might do the show there, especially places that are dilapidated, architecturally odd, or possibly haunted. And each space we use, lends something to the production. The Rachel Comey store in Soho was a very Blanche coded space. And an artist’s workshop on Venice Beach in California with its huge saws and metal hooks lent raw imagery. The scenes between Blanche and Stanley near the end were absolutely terrifying.
BLADE: More recently that same bare bones production has played in more traditional spaces like the Wheeler Opera House in Aspen and San Francisco’s A.C.T. Is it hard to now go to Dupont Underground?
WESTRATE: Each time we do this we have to crack open the play again because the staging is entirely new, but we’re used to performing in unusual spaces and Dupont Underground rather takes us back to form. As a former streetcar station, it’s the most appropriate space we’ve had yet.
The cast will literally act on streetcar tracks and go without dressing rooms but they’re game, and because they have history and authorship over the work, the sacrifice is more meaningful than if they were just some hired guns.
BLADE: Audiences have an expectation, especially with a work they’re likely to know. How do they react seeing such an unadorned take on Williams’s American classic?
WESTRATE: For the first 10 or 15 minutes, they’re unsure. Then, you can pretty much see the audience members’ brains click in and their imaginations turn on. It’s like they’re scratching an itch that they didn’t even know they had.
BLADE: Did you and Lucy foresee gaining this kind of momentum behind your vision?
WESTRATE: Absolutely not. Lucy had a philosophy that we’ll just walk through open doors. Early on, we were given spaces and artists filled the seats, and increasingly we’ve begun to rent some spaces and attract more regular theatergoers.
We basically sell tickets in order to pay a living wage to artists involved. There isn’t some big institution or commercial producer who’s getting a lot of money from this. Audiences of all types seem to respond to this mode of making theater.
BLADE: In presenting “Streetcar” intermittently, usually with the same cast over three years in wildly varying venues, have you learned more about a piece that you already loved?
WESTRATE: Mostly I’ve come to realize that Blanche is the smartest character I’ve ever read in a play. She’s like Hamlet – tormented by dreams and terrified of death. She’s skilled at wordplay and always ahead of everyone else in the room. Also like Hamlet, people think she’s insane and she uses that to her advantage.
Blanche is certainly the Everest of roles for actresses and watching Lucy sort of break it apart in a different way than you’ve ever seen, and knowing that I’ve helped to facilitate this performance has been one of the great joys of my career.
Theater
Iconic Eddie Izzard takes on 23 characters in ‘Hamlet’
Energized take on role offers accessible way to enjoy Shakespeare
‘The Tragedy of Hamlet’
Through April 11
Shakespeare Theatre Company’s Klein Theatre
450 7th St., N.W.
Tickets start at $90
Shakespearetheatre.org
Eddie Izzard is an icon.
Best known for her innovative standup and film roles, the famed British performer is also a queer activist who over the years has good-naturedly shared details from her decades long trans journey. What’s more, Izzard has remarkably run 43 marathons in 51 days for charity.
And now, Izzard finds a towering new challenge with the worldwide tour of “The Tragedy of Hamlet” (at Shakespeare Theatre Company’s Klein Theatre through April 11), in which she plays 23 characters (Hamlet, King Claudius, Queen Gertrude, the ghost, etc.) in a solo performance running just over two hours.
At a recent performance, Izzard, before slipping into character, appeared on the unadorned stage to say that though infused with comedy, “Hamlet” is definitely a tragedy, a story of a family and country both tearing themselves apart. She also warns that there’ll be a lot of breaking the fourth wall. After all, it didn’t exist in 1600 around the time when “Hamlet” was written.
The play unfolds in flurry of movement and scandal as the Danish prince begins to plot revenge after learning that his father, the old king was conspired against and murdered.
While some of Izzard’s character shifts are shown only by a subtle change in stance or modulation of voice, others are more obviously displayed like court sycophant Polonius walking with a stiff leg and mimed cane, or his ill-fated daughter Ophelia trotting girlishly across the upstage platform.
Delivered downstage at the intimate Klein venue, Izzard’s Hamlet soliloquies are performed with striking clarity. The one actor play is adapted and edited by Mark Izzard (the star’s older brother) and directed by Selina Cadell who successfully fosters the visceral connection between the actor and the house. Directly addressing an audience is something Izzard does exceedingly well. You feel as if she’s looking at/speaking to only you.
Cuts and choices are made that might not please traditionalists. The stabbing of eavesdropping Polonius might prove disappointingly underplayed to some. Whereas, the subsequent satisfying dual/death scene is long and precisely choreographed. Fear not, Izzard doesn’t flag a bit, not even when battling a cough (as was the case on the night of No Kings Day).
Not surprisingly, Izzard leans into the comedy. Her deliciously placed pauses, lines read ironically, and double takes, all gifts of comedy sharpened to perfection over a long career that kicked off as a street performer in the early eighties in London’s Covent Garden.
The play within a play scene finds Hamlet slyly rattling the conscience of King Claudius. As played by Izzard, it’s wickedly delightful and especially good. And the back and forth between the grave diggers done as a clever Cockney and his green assistant is a master class in how to play a Shakespearean clown.
Kitted out in a black peplum jacket over leather leggings and boots, Izzard gives gender fluid shades of contemporary diehard scenester and a Renaissance courtier. (Design and styling by Tom Piper and Libby DaCosta)
Attention has been paid to the blonde high ponytail, crimson lips and matching lacquered nails. The hands are important. Whether balled into fists or fingers fluttering, they’re in use, especially when playing Hamlet’s ex-friends Rosencrantz and Guildenstern (a clever surprise that can’t be spoiled).
Tom Piper’s set is wonderfully minimal. It’s an empty white walled space with three narrow windows that appear cut deeply into stone like those of a castle. These white flats serve as the ideal canvas for lighting designer Tyler Elich’s looming shadows, ghostly green light, and other unexpected flourishes of drama.
Izzard fills the stage. Her presence is huge, and her acting first-rate. At times, you forget it’s a one-person show.
I’d like to say, prior knowledge of the Bard’s best tragedy isn’t necessary to enjoy this fast-paced production. Despite a halved runtime and obscure words replaced with modern equivalents (“tedious old git” Hamlet says of Polonius), familiarity with the play is helpful.
With “The Tragedy of Hamlet,” Izzard secures a place among fellow queer Brits like Miriam Margolyes (“Dickens’ Women”), Sir Ian Mckellan (“Ian McKellen on Stage”), and more recently Andrew Scott (“Vanya”) in the solo players’ pantheon.
Izzard’s energized take on Hamlet is terrific. The way her powerful public persona bleeds into the work without taking over is exciting, and a uniquely accessible way to enjoy Shakespeare.
Theater
‘Jonah’ an undeniably compelling but unusual memory play
Studio production draws on scenes from the past, present, and from imagination
‘Jonah’
Through April 19
Studio Theatre
1504 14th St., N.W.
$55-$95 (discounts available)
Studiotheatre.org
Written by Rachel Bonds, “Jonah” is an undeniably compelling but unusual memory play with scenes pulled from the past, some present, and others seemingly imagined. Despite its title, the play is about Ana, a complicated young woman processing past trauma from the fragile safety of her usually quiet bedroom.
Studio Theatre’s subtly powerful production (through April 19) is finely realized. Director Taylor Reynolds smartly helms an especially strong cast and an inspired design team.
As Ana, out actor Ismenia Mendes radiates a quiet magnetism. She nails the intelligent woman with a hard exterior that sometimes melts away to reveal a warm curiosity and sense of humor despite a history of loss.
When we first meet Ana, she’s a scholarship student at a boarding school where she’s very much on the radar of Jonah, a sensitive day student (charmingly played by Rohan Maletira). Initially reluctant to know him, Ana soon breaks the ice by playfully lifting her shirt and flashing him. It’s a budding romance oozing with inexperience. And just like that, there’s a blast of white light and woosh, Jonah’s gone. Literally sucked out of an upstage door.
Clearly romanticized, the scenes between Ana and Jonah are a perfect memory captured in time that surely must be too good to be entirely true.
“Jonah,” a well-made nonlinear work, is pleasing to follow. Each of Bond’s scenes end with a promise that more will be revealed. And over its almost two hours, Ana’s story deftly unfolds in some satisfying ways, ultimately piecing together like a puzzle.
Next, Ana is a college writing student. She’s alone in her dorm room when volatile stepbrother Danny (Quinn M. Johnson) visits the campus. Growing up in Detroit, Danny was Ana’s protector taking the brunt of her stepfather’s abuse after the untimely death Ana’s mother. Now, he’s sort of a clinging nuisance; nonetheless, they maintain a trauma rooted relationship.
And finally, 40ish and still guarded, Ana is a published writer. While working in her bedroom at a rural writer’s retreat, she’s joined by a nerdy stranger, Steven (Louis Reyes McWilliams). At first annoyed by this fellow writer’s presence, Ana is ultimately won over by his dogged devotion, sincerity, and kind words. What’s more, he’s not unacquainted with abuse, and he’s willing to delve into discussions of intimacy. Again, is it too good to be true?
Chronology be damned, these three male characters come and go, dismissed and recalled. It’s through them that Ana’s emotional journey is reflected. They pursue, but she allows them into her life in different ways for different reasons.
Bonds, whose plays have been produced at Studio in the past (world premiere of “The Wolfe Twins” and “Curve of Departure”), and Reynolds who scored a huge success directing Studio’s production of “Fat Ham” in 2023, are well matched. Reynolds’s successful intimate staging and obvious respect for the script’s serious themes without losing its lighter moments are testimony to that.
Essential to the play is Ana’s bedroom created by set designer Sibyl Wickersheimer. It’s a traditional kind of bedroom, all wooden furniture with a neat and tidy kind of farmhouse feel to it. There are two large window frames with views of darkness. It could be anywhere. The only personal items are writing devices and maybe the lived-in bedding, but other than that, not a lot indicates home.
Minimal version of ‘Streetcar Named Desire’ heading to Dupont Underground
Comings & Goings
An effort to increase the number of psychiatrists of color
Calendar: April 10-16
BLUF leather social set for April 10 in Rehoboth
Cuba under pressure and without answers
Tenn. lawmakers pass transgender “watch list” bill
Vance speaks at Orbán rally in Hungary
Amendments to India’s transgender rights law criticized
