Connect with us

Noticias en Español

Funcionario del gobierno de El Salvador discute elección presidencial, derechos LGBTI

Published

on

Cruz Torres es el director de Diversidad Sexual de la Secretaria de Inclusión Sexual de la Presidencia de El Salvador. Habló al Washington Blade el 2 de febrero de 2019 en una iglesia en San Salvador, El Salvador. (Foto por Michael K. Lavers del Washington Blade)

SAN SALVADOR, El Salvador — Un funcionario del gobierno salvadoreño en la víspera de la elección presidencial del país reconoció que hay una “incertidumbre” sobre el impacto que tendrá los resultados en el movimiento para avanzar los derechos LGBTI.

Cruz Torres, director de Diversidad Sexual de la Secretaría de Inclusión Social, dijo al Washington Blade el sábado durante una entrevista en una iglesia LGBTI-friendly en la capital salvadoreña de San Salvador que el favorito Nayib Bukele, fundador de Nuevas Ideas que se reunió el partido de derecha GANA para ser candidato presidencial, se reunió con activistas LGBTI cuando era alcalde de San Salvador entre 2015-2018. Torres dijo que Bukele hizo promesas que “no fueron cumplidas a calidad o al menos no como la población esperaba”.

“Esto está jugando en contra suya,” Torres dijo al Blade, aún que muchos activistas LGBTI salvadoreños apoyan a Bukele públicamente. “Existe una sensación de incertidumbre ante de la elección de él”.

Torres, que es abiertamente gay, aconseja a la Presidencia de El Salvador sobre los temas LGBTI.

El entonces presidente Mauricio Funes en 2010 emitió un decreto que prohíbe la discriminación motiva por orientación sexual y identidad de género en las instituciones del órgano ejecutivo. El mandato también estableció el cargo de Torres en la Secretaría de Inclusión Social.

El Tribunal Supremo Electoral, que observa la elección, no se espera emitir inmediatamente los resultados de la elección presidencial. Una segunda vuelta se realizará el 10 de marzo si ningún candidato gane más de 50 por ciento del voto.

Torres dijo al Blade que es confidente que el excanciller Hugo Martínez, el candidato del partido de izquierda FMLN, permitirá su mandato de continuar si sucede al actual presidente Salvador Sánchez Cerén, que es miembro del mismo partido.

Torres añadió que Carlos Calleja del partido de derecha ARENA no “ha expresado ningún compromiso hacía la población LGBT”. Torres también nota que VAMOS, el partido de Josué Alvarado, ha adoptado una fuerte posición en contra de los derechos LGBTI.

“Vamos se ha marcado en una guerra santa en contra de la población LGBT, por defensa de la familia, por defensa de los valores cristianos”, dijo Torres.

“El conservador salvadoreño es especialista en ser la víctima”, añadió. “El discurso lo que construye desde nosotros, los religiosos, heterosexuales cisgéneros somos víctimas de Uds. que vienen a robar a nuestros hijos para violaros, vienen a robar nuestros derechos, vienen a robar nuestras instituciones”.

‘Alto conservadorismo’ una barrera a derechos LGBTI

Se realiza la elección con el contexto de la violencia rampante y la falta de oportunidades económicas que han provocado a miles de salvadoreños de salir del país e incluso, aquellos que han viajado a la frontera entre México y los EEUU en caravanas migratorias. Torres dijo que la discriminación generalizada por motivos de orientación sexual y identidad de género es otro factor que ha provocado a salvadoreños LGBTI de migrar a Costa Rica y otros países.

“La situación de la discriminación en El Salvador es bastante (mala) y ha sido bastante grave por la población LGBT”, dijo.

Legisladores salvadoreños en 2015 aprobaron una enmienda al Código Penal del país que fortalece los penales por crímenes de odio por orientación sexual y identidad de género, pero activistas han dicho al Blade que las autoridades siguen ser reacios a usar la provisión.

El Salvador no permite a las personas trans de cambiar legalmente su nombre en su documento de identidad (DUI). Unos informes indican que algunos salvadoreños trans se habían sido negado su derecho a votar porque el nombre en su DUI no corresponde con su identidad de género.

Una pancarta del FMLN, un partido político salvadoreño de la izquierda, en una calle en San Salvador, El Salvador, el 2 de febrero de 2019. (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

Un grupo de observadores internacionales de varias denominaciones cristianas estaban hablando a votantes salvadoreños LGBTI el sábado en la misma iglesia donde Torres habló al Blade. El Tribunal Electoral Supremo contrató a 14 personas LGBTI — inclusivo varias personas trans — para ayudar a supervisar la elección.

Torres durante la entrevista enfatizaba que El Salvador ha progresado en los temas LGBTI durante la última década, pero reconoció que su mandato es limitado a las Secretarías de la Presidencia. Torres dijo el “alto conservadorismo” entre los empleados del sector público e “inacción” del gobierno salvadoreño están entre los retos de aumentar los derechos a los salvadoreños LGBTI.

“No hay acciones concretas,” dijo.

Salvadoreños ‘justificados’ para demandar al gobierno pone fin a violencia

Torres habló al Blade menos de 13 meses después de que el presidente Trump se reportaba describir a El Salvador como un “país de mierda”.

La Casa Blanca en enero de 2018 anunció sus planes para terminar el TPS, un programa que ha permitido a casi 200.000 salvadoreños de quedarse en los EEUU con permisos de residencia temporal. Trump también ha amenazado con cortar la ayuda estadounidense a El Salvador y a los vecinos países de Honduras y Guatemala si sus gobiernos no hacen más para detener el flujo de migrantes que están saliendo de sus países debido a la violencia y la falta de oportunidades económicas.

Torres dijo al Blade que se mantiene confiado los EEUU continuará financiar iniciativas del desarrollo económico y la reducción de crimen en El Salvador a pesar de la amenaza de Trump.

“Las relaciones diplomáticas entre El Salvador y los EEUU continuarán”, dijo Torres. “Las relaciones entre los EEUU y El Salvador continuarán exactamente igual”.

Torres reconoció que el gobierno salvadoreño necesita hacer más para resolver los problemas que provocan a los migrantes de salir del país.

“Definitivamente que es algo que la población interna demanda”, dijo Torres. “Es justamente lo que se demanda”.

Ernesto Valle contribuyó a este artículo.

Advertisement
FUND LGBTQ JOURNALISM
SIGN UP FOR E-BLAST

Noticias en Español

Juez colombiano suspendido por 15 años por negarse a casar a pareja del mismo sexo

Fue condenado ‘por desatender sus deberes y vulnerar el derecho de acceso a la justicia’

Published

on

(Foto de Bigstock)

OrgulloLGBT.co es el socio mediático del Washington Blade en Colombia. Esta nota salió en su sitio web.

La Comisión Nacional de Disciplina Judicial en su sesión del 10 de abril de 2024, ha confirmado una sanción ejemplar contra el Juez Décimo Civil Municipal de Cartagena, Ramiro Flórez Torres, quien se negó a casar a una pareja del mismo sexo, vulnerando así su derecho al acceso a la justicia. Este caso, que tuvo lugar en agosto de 2020, ha generado gran controversia debido a la firme postura del juez, quien priorizó sus creencias religiosas por encima de las leyes que respaldan estas uniones civiles.

Al recibir la solicitud de la pareja, Flórez Torres expresó abiertamente su desacuerdo, argumentando que el matrimonio entre personas del mismo sexo contradecía sus principios morales cristianos. 

“Ello contraría mi moral cristiana, va en contra de mis principios esenciales, y cuando exista conflicto entre lo que dice la ley humana y lo que dice la ley de Dios, yo prefiero la ley de Dios, porque prefiero agradar primero a mi Señor Dios todopoderoso, antes que al ser humano”, dijo el juez Flórez Torres en su momento.

Esta negativa inicial no disuadió a la pareja, quienes recurrieron a otras instancias y finalmente lograron celebrar su matrimonio en 2021.

El caso ante la justicia disciplinaria:

Por su parte, la Comisión Seccional Disciplinaria de Bolívar profirió pliego de cargos contra el Juez el 27 de marzo de 2023 por desatender el deber consagrado en el numeral 10 del artículo 153 de la Ley 270 de 1996, en concordancia con el artículo 230 de la Constitución, que le imponía aplicar los precedentes de la Corte Constitucional en materia de matrimonio igualitario, incurriendo en falta grave a título de dolo.

Las palabras del juez, que afirmó que su actitud no era discriminación sino una comprensión de las normas divinas, evidencian un conflicto entre la fe personal y el deber público. Sin embargo, las autoridades disciplinarias han sido claras en su dictamen: Flórez Torres enfrenta una inhabilitación de 15 años para ejercer cargos públicos debido a su falta grave de cumplimiento de deberes, según lo estipulado por la Ley 270 de 1996 y la Constitución.

Este caso no solo pone en relieve la importancia de separar las convicciones personales de la labor pública, sino que también resalta la necesidad de respetar y proteger los derechos de la comunidad LGBTIQ+. La resolución de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial es un paso significativo hacia la garantía de una ciudadanía plena para todas las personas en Colombia, independientemente de su orientación sexual o identidad de género. Es crucial que este tipo de decisiones no solo sancionen la conducta individual, sino que también sirvan como recordatorio de los valores de igualdad y no discriminación que deben prevalecer en una sociedad justa y equitativa.

Continue Reading

Noticias en Español

27 personas LGBTQ fueron asesinadas en Ecuador en 2023

Asociación Silueta X presenta el informe

Published

on

(Foto de Edición Cientonce)

Edición Cientonce es el socio mediático del Washington Blade en Ecuador. Esta nota salió en su sitio web el 12 de marzo.

POR VICTOR H. CARREÑO — La violencia criminal en Ecuador impactó por segundo año consecutivo en el número de asesinatos a personas LGBTIQ+. Según el informe Runa Sipiy, que anualmente presenta la Asociación Silueta X, por lo menos 27 personas de las diversidades sexogenéricas fueron asesinadas en 2023.

El año pasado fue el más violento en la historia de Ecuador con una tasa de más de 40 muertes por cada 100.000 habitantes, según la Policía. Este contexto incidió también en que 2023 sea el año con más casos de asesinatos y transfemicidios en el país desde 2010, de acuerdo a las cifras del informe.

Desde 2022 el número de crímenes contra personas LGBTIQ+ se ha incrementado. Ese año se reportaron 25 casos en un contexto de consolidación de las bandas narcodelictivas en Ecuador. En 2010, año que Silueta X inició con la recolección de muertes violentas, se reportaron ocho. 

De los 27 asesinatos reportados en 2023, 23 están relacionados con delincuencia organizada y sicariato. Sin embargo, el mismo reporte aclara que el número real de asesinatos puede ser mayor por el subregistro de casos, pues no todos son denunciados.

(Fuente Informe Runa Sipiy)

David Gonzabay, coordinador de Silueta X en Guayaquil, señala que los casos de sicariatos deben ser investigados porque las víctimas no necesariamente estuvieron relacionadas con las bandas narcodelictivas.

“Muchas personas (víctimas de asesinatos) pertenecían a estratos vulnerables y eran un punto de atención para estas bandas criminales. Estos asesinatos se pudieron dar porque se rehusaron a pertenecer a estos grupos”, explica Gonzabay.

Desde 2022, organizaciones han denunciado que las mujeres trans que se dedican al trabajo sexual son víctimas de extorsiones y amenazas de las bandas narcodelictivas. Ese año, la activista Jéssica Martínez fue asesinada en Ambato después de denunciar amenazas por negarse a pagar las denominadas “vacunas”.

Este colectivo es el más vulnerable ante la escalada de violencia en Ecuador. De los 27 asesinatos reportados por el informe Runa Sipiy, 18 corresponden a mujeres trans.

El informe detalla que las cifras de asesinatos relacionadas con el crimen organizado exponen “la complejidad y gravedad de la violencia contra las personas LGBT+ y transgénero en Ecuador”.

“Estos hallazgos resaltan la necesidad de abordar no solo las consecuencias directas de estos actos violentos, sino también las estructuras sociales y criminales que perpetúan esta violencia”, señala el reporte.

El informe también menciona la crisis carcelaria y que las personas LGBTIQ+ privadas de libertad son vulnerables. Desde la declaratoria del conflicto armado interno, organizaciones han denunciado casos de mujeres trans que han sido víctimas de presuntas torturas durante las intervenciones militares.

Silueta X solicitó al Ministerio de la Mujer “pruebas contundentes” de que las mujeres trans no están siendo vejadas, pero hasta el cierre del informe no recibió respuesta.

Pedidos al Estado

Desde Silueta X y organizaciones aliadas, solicitan a la Fiscalía mayor celeridad en la investigación de delitos de odio contra personas de las diversidades sexogenéricas, pues la mayoría quedan en la impunidad.

Además, propone el fortalecimiento del Ministerio de la Mujer. Gonzabay explica que el incremento de asesinatos se ha dado en un contexto de debilitamiento del Estado y la escasa inversión en políticas públicas.

En lo que va de 2024, la Asociación Silueta X reporta 10 asesinatos contra personas LGBTIQ+. De ellos, 8 son transfemicidios. 

Continue Reading

Noticias en Español

Congreso de Colombia avanza proyecto de ley que prohíbe ‘terapias de conversión’

Cámara de Representantes respaldó el propósito con 97 votos a favor

Published

on

El Congreso de Colombia (Foto de Michael K. Lavers por el Washington Blade)

OrgulloLGBT.co es el socio mediático del Washington Blade en Colombia. Esta nota salió en su sitio web.

El Congreso de Colombia ha dado un paso significativo hacia la protección de los derechos humanos y la dignidad de las personas LGBTQ, al aprobar en segundo debate el proyecto de Ley 272, conocido como “Ley Inconvertibles”. Esta ley tiene como objetivo prohibir las mal llamadas terapias de conversión, que han sido denunciadas como una forma de tortura hacia individuos LGBTQ.

En la sesión celebrada el 20 de marzo, el pleno de la Cámara de Representantes respaldó este proyecto con 97 votos a favor y 18 en contra. Esta medida llega en un momento crucial, en el que se reconoce la grave violación de los derechos humanos que representan las mal llamadas terapias de conversión. 

Durante años, miles de personas tanto en Colombia como en todo el mundo han sido sometidas a estas prácticas, que buscan cambiar su orientación sexual o identidad de género mediante métodos coercitivos y dañinos. Estas acciones, justificadas bajo la falaz premisa de “corregir” una supuesta enfermedad, han resultado en actos crueles y deshumanizantes.

La aprobación de este proyecto en la Cámara de Representantes es un avance crucial en la lucha contra estas prácticas abusivas. Sin embargo, el proceso legislativo aún no ha concluido, ya que el proyecto debe pasar por un tercer debate en el Senado colombiano, dentro de un total de cuatro debates requeridos.

En respuesta a esta importante noticia, activistas han llevado a cabo una movilización en redes sociales bajo los lemas #NadaQueCurar y #NoEsTerapiaEsTortura, destacando la necesidad de poner fin a estas prácticas que constituyen una violación flagrante de los derechos humanos.

El proyecto pasa ahora al Senado de la República y se espera su aprobación a finales de 2024.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Sign Up for Weekly E-Blast

Follow Us @washblade

Advertisement

Popular