Mid-‘60s-set tale mines untold queer disservice of yesteryear
‘In the Closet’ ranges from poignant to repetitious despite noble intent
Tackling problems gay men face, including aging, loss
